法老的女儿

被法老的女儿收养，训练为埃及法老的接班人。

Adopted by Pharaoh 's daughter , was trained as a future Pharaoh of Egypt .

所罗门又为所娶法老的女儿建造一宫，作法与这廊子一样。

Solomon also made a palace like this hall for Pharaoh 's daughter , whom he had married .

他被丢弃的时候，法老的女儿拾了去，养为自己的儿子。

And when he was cast out , pharaoh 's daughter took him up , and nourished him for her own son .

哈特谢普苏特是法老的女儿，天生丽质，冰雪聪明，她发誓接受命运给她的一切安排。

Hatshepsut , the gifted and beautiful daughter of the Pharaoh , vows to accept whatever fate the gods have decreed for her .

当然，她很可爱，可是，她是埃及法老的女儿。正是法老命令杀死所有刚出生的希伯来男孩。

Yes , she was lovely , but she was the daughter of the Pharoah who had made the rule to murder the Hebrew boy babies !

法老的女儿从大卫城搬到所罗门为他建造的宫里。那时，所罗门才建造米罗。

After pharaoh 's daughter had come up from the city of David to the palace Solomon had built for her , he constructed the supporting terraces .

“可怜的小男孩，”法老的女儿温柔地从摇篮里抱起哭着的小婴儿说，“他一定是个以色列人。

' Poor little boy , 'said the Pharaoh 's daughter , as she lifted the crying baby gently out of the cradle . 'He must be an Israelite .

所罗门王在法老的女儿之外，又宠爱许多外邦女子，就是摩押女子，亚扪女子，以东女子，西顿女子，赫人女子。

But king Solomon loved many strange women , together with the daughter of pharaoh , women of the moabites , ammonites , edomites , zidonians , and hittites ;

孩子渐长，妇人把他带到法老的女儿那里，就作了她的儿子。她给孩子起名叫摩西，意思说，因我把他从水里拉出来。

And when the child was older , she took him to pharaoh 's daughter and he became her son , and she gave him the name moses , because , she said , I took him out of the water .

法老的女儿来到河边洗澡，她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。

And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river ; and her maidens walked along by the river 's side ; and when she saw the ark among the flags , she sent her maid to fetch it .

他被法老王的女儿发现，在埃及宫廷长大。

Found by the pharaoh 's daughter , he was reared in the Egyptian court .

法老的一个女儿和她的仆人正沿着河边散步。

One of the Pharaoh 's daughters was walking along the river bank with her servants .