泥土

她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。

She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers .

从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。

The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams .

大道延伸到一条泥土小径。

The road petered out into a dirt track .

尽管外面泥泞，屋内的泥土地面还是很干净。

Despite the mud outside , the earthen floor was clean .

这些房间有湿黏土散发出来的清新泥土气息。

The rooms had the clean earthy smell of wet clay .

另一个孩子的脸上满是泥土。

The other child 's face was smeared with dirt .

有踩烂的青草与泥土的味道。

There was a smell of trampled grass and earth .

公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。

The rooster chased me across the dirt floor of the barn .

推土机堆起一堆一堆的泥土。

The bulldozers piled up huge mounds of dirt

他们全都坐在斑驳树阴下的泥土地上。

They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree .

我喜欢那种泥土般色调的暖色。

I 'm attracted to warm , earthy colours

雇了一个承包商抽干水库的水，挖掉一个区域的泥土后再用黏土填上。

A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay .

泥土被洪水冲走，露出光秃秃的岩石。

The soil was washed away by the flood , exposing bare rock .

岩石经雨蚀风化而变成泥土。

The rock has weathered away into soil .

他用水拌和沙和泥土做成砖块。

He compounded water , sand and soil and formed bricks .

这种泥土干后很容易刷净。

This kind of mud brushes off easily when it dries .

春天的原野散发着泥土的芳香。

In spring the fields give off an earthy aroma .

手指能很容易把一块泥土粉碎。

A clod of silt can easily be crumbled in the fingers .

他把敌人的脸按进泥土。

He ground the enemy 's face into the dirt .

泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的，感到一种远离尘世的宁静。

Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm .

洪水已把河堤的大部分泥土冲刷掉了。

The floods have washed most of the soil down from the river banks .

美洲印第安人过去习惯用彩色泥土涂在脸上。

It was the custom of American Indians to paint their faces with coloured clay .

雨水渗入干旱的泥土需要一些时候。

It will take a little time for the rain to sink into the dried earth .

雨水渗透了泥土。

The rain permeated the soil .

这当然造成了一个新的问题：芝加哥几乎每栋建筑的一楼都被泥土覆盖着。

This of course created a new problem : dirt practically buried the first floors of every building in Chicago .

接下来,用塑料板盖住孔,用泥土固定塑料边缘,并用石头将塑料板的中心向下压。

Next , cover the hole with the plastic sheet , securing the edges of the plastic with dirt and weighting the sheet 's center down with a rock ．

她用泥土、水和爱来种花，因此她的后花园开满了美丽的花。

She grew flowers with earth , water and love , so her back garden was filled with beautiful flowers .

西蒙·戴尔和他的岳父在一座小山的边上挖土，然后用泥土和石头砌了墙。

Simon Dale and his father - in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls .

草地湿漉漉的，泥土里散发着春天的气息。

The grass was wet and the earth smelled of spring time .

他们把苹果树周围的泥土夯实

They tamped down the earth around the apple tree .