海天佛国
海天佛国-
以山而兼海之胜，当推舟山之普陀”由此，“海天佛国”的普陀山天下闻名。
Consequently , the fame of Putuoshan as a buddhist Fairyland on the Sea ? spread throughout the country and even beyond .
-
普陀山距大陆海岸线约有20英里（约合32公里），有时也被称作“海天佛国”，是中国四大佛教名山之一。佛教名山可谓是佛教净土。
Mount Putuo , which is about 20 miles from the coastline and is sometimes called " Buddhist heaven above sea , " is considered one of China 's four Buddhist mountains - the jingtu , or " pure lands , " for Buddhists .