王冕

后来，王冕又到一个寺庙去做工。

Afterwards , Wang Mian Works in a temple again .

王冕与九里山

Wang Mian and Jiuli Hill King Lear On WANG Hong

王冕待访的是推翻蒙元政权的汉人朱元璋。

Wang mian was waiting for Zhu Yuanzhang who overthrown the Mongolian Yuan political power .

先生，天真本身就是王冕。

It was none other than Mr. Wang . Innocence , Monsieur , is its own crown .

在《儒林外史》中，王冕是作者高标的儒家理想人格。

Wang Mian was a kind of ideal personality of Confucianism in The Scholars by WU Jing-Zi .

如果起机缘要我做国王，纪元自然会给我王冕，用不着我去张罗。

If chance will have me king , why , chance may crown me , without my stir .

王冕游历期间的所见所闻，是他诗文创作的重要源泉，促其确立了写实、质朴的诗风。

Traveling is an important source of his literary creation . It established to promote his rustic poetry .

每天早上，王冕很早就出门给有钱人放牛。

Everyday , Wang Mian go out very early in the morning to feed the cattle for the toff .

本文以汉语的话题结构研究为出发点，着重讨论了以“王冕死了父亲”为代表的“领有名词短语分裂”现象。

Seemingly a syntactic issue , the split noun phrase in German represents a special word order that involves semantic , pragmatic and rhetorical considerations .

你们全都看过在「卢帕克」那一天我三次献给他一顶王冕，他三次拒绝接受：这是野心麽？

You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown , which he did thrice refuse : was this ambition ?