王尔德

王尔德的遁世美学及其折射的道家精神

Oscar Wilde 's Escapist Aesthetics and the Taoist Spirit It Reflects

王尔德的中国译者和知音：田汉

Chinese Translator and Alter Ego of Oscar Wilde & Tian Han

本文选择了奥斯卡·王尔德最著名童话TheHappyPrince的三个中文译本进行分析比较。

In this thesis , three Chinese versions of The Happy Prince by Oscar Wilde are selected to complete a comparative study .

奥斯卡•王尔德（OscarWilde）可能会这么说，在经济学中，真相很少是纯粹的，也从来不会是简单的。

As Oscar Wilde might have said , in economics , the truth is rarely pure and never simple .

我们还谈到了伪装的面具、奥斯卡王尔德（oscarwilde）、演出的性质，以及艺术家对事业孜孜以求的需要。

We talk about masks and Oscar Wilde and the nature of performance and the need of artists to pursue their vocations .

通过他笔下的英国Dandy、倒置的人物形象与关系，王尔德平衡了其文化身份认同的困惑与焦虑。

Through the British Dandy , the inverted character image and relations , Oscar achieved a balance on his bewilderment and anxiety of the cultural recognizing .

奥利维亚•王尔德、朱丽安娜•玛格丽丝、朱丽安•摩尔、J罗、格洛丽亚•斯泰纳姆（只是为了证明我们是认真的），碧昂丝-是的，碧昂丝以及帕德玛•拉克希米、简•林奇就在那里。

Olivia Wilde , Julianna Margulies , Julianne Moore , J Lo , Gloria Steinem ( just to prove we mean business ), Beyonc é – yes , Beyonc é . And Padma Lakshmi . Jane Lynch is in there .

L’Hotel（布杂艺术路13号6幢；33-1-44-41-99-00；l-hotel.com）始建于1827年，是奥斯卡·王尔德（OscarWilde）最后居住的地方，在巴黎人心中有着特殊地位。

Built in 1827 , L'Hotel ( 13 rue des Beaux Arts , Sixth , 33-1-44-41-99-00 ; l-hotel . com ) is the last place that Oscar Wilde resided , and holds a special place in Parisians " hearts .

论边缘人身份对王尔德思想与创作的影响

The Influence of Marginal Identity on Wilde 's Thoughts and Writing

王尔德就是深得上天宠爱的一位杰出天才。

Wilde is deep ascends the sky a love outstanding talent .

奥斯卡王尔德&《道林格雷的画像》（1980）

Oscar Wilde - The Picture of Dorian Grey ( 1890 )

每一例相爱都是（借用奥斯卡•王尔德的一句话）希望压倒自知之明的伟大胜利。

Every fall into love involves the triumph of hope over self-knowledge .

论奥斯卡·王尔德《认真的重要》中的双重性

The Duality in Oscar Wilde 's Comedy The Importance of Being Earnest

作为对安徒生反讽的王尔德童话

The Fairy-tales of Oscar Wilde : an Irony to Andersen

论王尔德唯美主义与童话的契合

On the Correspondence Between Wilde ′ s Aestheticism and His Fairy Tales

或许是因为这些批评，王尔德之后再没写过任何一部小说。

Perhaps it rubbed off : Wilde never wrote another novel again .

毫无疑问，王尔德是一位杰出的唯美主义者。

Nobody will deny that Wilde is an outstanding aesthete .

王尔德的《莎乐美》及其圣经原型

On Oscar Wilder 's Salome and Archetypes in the Bible

中西方文学语境下的王尔德童话

Oscar Wilde 's Fairy Tales in the Chinese-Foreign Literary Contexts

早在1912，传记作者声称王尔德感染了梅毒。

As early as 1912 , biographers claimed that Wilde had syphilis .

王尔德童话的宗教原型解析

Analysis of Religious Prototype In Oscar Wilde 's Fairy Tales

王尔德社会喜剧中的家庭观

Oscar Wild 's Society Comedies : From the Perspective of Family Ethics

他在试着撰写一部王尔德的传记。

He was trying to write a life of wilde .

王尔德说，我什么都能抵挡，除了诱惑。

Oscar Wilde said , I can resist anything , except temptation .

然而，一个令人震惊的丑闻，一场轰动的审判毁了王尔德。

However , a shocking scandal and a sensational trial ruined Wilde .

王尔德为孩子们写的一个故事，于1888年5月首次出版。

Is a story for children by Wilde first published in May 1888 .

王尔德先生根据目录核对这些物品的时候，我们就在一旁等待。

We waited while Mr Wilde checked off the things on the list .

论唯美主义的矛盾性&王尔德童话作品研究

The Contradictions of Aestheticism : A Study on Oscar Wilde 's Fairy Tales

剧作家奥斯卡？王尔德以他的诙谐短诗着称。

The playwright Oscar Wilde was notedfor his epigrams .

从中西审美文化交融的角度看王尔德

Wilde in Cultural Exchange Between Chines and Western Aesthetic