王晋
-
王晋也参与了中国消费主义崛起的浪潮。
Wang has also engaged with the rise of consumerism in his country .
-
在那之前,王晋在他的作品中曾大量使用红色。
Until then , Wang had used a lot of red in his performances .
-
近来王晋认定,他“属于幕后”,已避免亲自上场表演。
Lately Wang has decided that he " belongs behind the art " and has eschewed performance .
-
王晋1962年出生于中国北方的山西省,目前居住在北京。
Wang was born in 1962 in the northern province of Shanxi , but has made his home in Beijing .
-
两个巨型牙齿和一个下巴的模具占据了此次布展画廊的地板空间。按王晋的说法,牙齿是我们决心获得成功的源泉。
Two huge teeth and a mould of his jaw occupy the gallery floor ; according to Wang , teeth are the source of our determination to succeed .
-
这位新娘披着粉红的婚纱,而王晋手拿一束玫瑰。王晋表示,他之所以选择粉红作为这幅作品的主色调,原因在于再没有人理解红色的含义了。
His bride sports a pink veil while Wang clutches a bouquet of roses : he chose pink as the dominant colour for the performance because , he says , no one understands red any more .
-
上世纪90年代,一些行为艺术家的作品开始崭露头角,王晋就是其中之一。此次在纽约展览的作品,是他自那时起到现在的雕塑和摄影精选之作。
He is one of a group of performance artists whose work came to prominence in the 1990s and on show here is a selection of sculpture and photography that spans his career from then until the present .