相送

雏凤清于老凤声。（李商隐《韩冬郎即席为诗相送因成二绝》）

A young Phoenix sings better than an old one . [ said of a son surpassing his father or of a student surpassing his master ] .

多谢您好意相送。

Many thanks for your kindness in seeing me off .

来生，是否不会将背影相送？

Afterlife , it will not be back of both hands ?

我回家了。歌相送，舞相迎，瞬间凝成永恒。

Welcomed by the songs and dances , a second became forever .

奥斯汀的言语行为理论对十八相送的解释力

The Explanation for " 18 Phases Sending " by Speech Act Theory of Austin

感谢你的厚礼相送，可是我不能接受。

Thank you for the nice gift , but I can not accept it .

上帝上升，有喊声相送；耶和华上升，有角声相送。

God has ascended amid shouts of joy , the Lord amid the sounding of trumpets .

就象如此，也不用翅膀，也不劳小舟相送。

And thus , without a Wing

和相送的医生看护们道过谢，说过再见，便一齐从电梯下去。

After thanking the doctor and nurses who came to say good-bye , we went down by the elevator .

直到连那一团烟尘也看不见了，注目相送的人才各自散去。

It was not until even the dusty cloud was no longer to be seen , that the gazers dispersed .

二层上海厅豪华圣诞晚餐，歌舞晚会贵宾专席，精彩大抽奖，精美纪念品相送。

Super Deluxe Buffet at Shanghai hall , VIP ticket to enjoy the evening performance at international conference centre , lucky draw as well as souvenir .