神奇女侠

中国电影数据信息网的数据显示，该片已经超过派蒂·杰金斯2017年导演的超级英雄影片《神奇女侠》，成为全球票房最高的女性导演作品。

It surpassed the 2017 superhero film " Wonder Woman " from Patty Jenkins and became the world 's top-grossing film ever from a solo female director , according to the China Movie Data Information Network .

《神奇女侠》很快将在各影院上线，再加上首波放映反响不俗，许多粉丝对DC漫画公司的这部电影越来越期待。

With Wonder Woman fast approaching cinemas - and with good first reactions to boot - many fans are growing increasingly excited for the DC film .

ScarlettJohansson和神奇女侠刚在这儿。遛焦虑的小鼬鼠。

Scarlett Johansson and Wonder Woman were just in here trolling around for neurotic , little weasels .

在2008年的展览“超级英雄”（Superheroes）中，他指出，神奇女侠（WonderWoman）可能和时尚编辑一样是具有强大影响力的时尚化身。

and proposed in the 2008 show " Superheroes " that Wonder Woman may have been as influential a style avatar as any fashion editor .

VK网站上一位脑洞大开的粉丝将凯奇P到一张包含超人、神奇女侠和蝙蝠侠的漫威超级英雄图片上。（VK是俄罗斯知名社交网站--译者注）

Cage was superimposed onto a picture of Marvel superheros including Superman , Wonder Woman and Batman by one creative fan on VK.com .

据报道，在华纳兄弟公司去年12月决定在影院和HBOMax上映《神奇女侠1984》后，盖尔·加朵和帕蒂·詹金斯每人获得了1000万美元（约合人民币6500万元）的片酬。

Gal Gadot and Patty Jenkins were reportedly each paid $ 10 million after Warner Bros. decided to release " Wonder Woman 1984 " in theaters and on HBO Max in December .

大多数年轻女性都梦想自己可以和虚构的荧幕偶像一样，诸如神奇女侠（WonderWoman）和劳拉·克劳馥（LaraCroft）。但是有这样一位模特和玩家却排除一切困难，将梦想变成了现实。

Most young women dream of resembling fictional screen icons such as Wonder Woman and Lara Croft , but one model and gamer has gone out of her way to make this a reality .

众所周知，自从《钢铁侠》于2013年上映以来，DC扩展宇宙就经历了一段坎坷之路。而《神奇女侠》成为其系列电影中收视率最高的电影，华纳兄弟在续集中寻求稳扎稳打也就不足为奇了。

As most will know , the DC Extended Universe has suffered a rocky road since Man of Steel released in 2013 , and with Wonder Woman being the highest rated film in its franchise , it should be no surprise that Warner Bros. are playing it safe for the sequel .

空军一号在沙特阿拉伯利雅得哈立德国王国际机场降落后，她从机舱中走出，穿着黑色连身衣，戴着“神奇女侠”金色圣罗兰（SaintLaurent）腰带，飘动的下摆、长袖和衣领凹口让每个人心里想：阿拉伯长袍！

After landing at the King Khalid International Airport in Riyadh , Saudi Arabia , she materialized on the steps of Air Force One in that black jumpsuit , whose Wonder Woman gold Saint Laurent belt , flowing hemline , long sleeves and notch neck made everyone think : abaya !

我爱看电影，书。我爱我的祖母还有神奇女侠。

I loved movies , books , wonder woman and my grandmother .

你是在警告我，神奇女侠有多危险吗

You 're telling me how dangerous wonder woman is ?

所以，不要尝试成为超人或神奇女侠。

Dont try to be Superman or Wonder Woman .

为什么不找你女友做神奇女侠？

Wh-Why can 't your girlfriend be Wonder Woman ?

更幸运的是，有他们的朋友就是我身边这位神奇女侠。

And fortunately , their friends , was wonder woman , over here .

霍华德：他说要是你当水行侠，他愿意当神奇女侠。

Howard : He says he 'll wear it if you 'll be Aquaman .

派恩近日确认回归拍摄《神奇女侠》。

Pine recently had his return to the ? Wonder Woman ? franchise confirmed .

一个神奇女侠闯进我的办公室

Some wonder woman barges into my office

包括星际大战系列：《最后的绝地武士》、《神奇女侠》、《嗨翻姐妹行》。

These include Star Wars : The Last Jedi , Wonder Woman , and Girls Trip .

先是那些名人：神奇女侠、披头士、玛丽莲？

It started out with famous people : Wonder Woman , the Beatles , Marilyn Monroe ...

所以要么不看，要么就看只有神奇女侠出现的片段，放其他情节的时候就睡上一会儿。

Skip it , or see it for Wonder Woman 's scenes and sleep through the rest .

拉特纳的制作公司曾与华纳兄弟公司共同筹资制作了《神奇女侠》这部影片。

Ratner 's production company helped produce Wonder Woman as part of a co-financing deal with Warner Bros.

谢尔顿：不用担心，神奇女侠是亚马逊人，亚马逊的女孩子都很高大健壮。

Sheldon : Don 't worry . Wonder Woman was an . And Amazons tend to be very

《神奇女侠》主演盖尔·加朵宣布了本来即将上映的《神奇女侠2》更改了上映日期。

Wonder Woman star Gal Gadot has announced an altered release date for the upcoming Wonder Woman 1984 .

肖娜还打造了神奇女侠、邪恶的小丑和墨西哥骷髅糖等其它几款万圣节妆容。

Shonagh has created other Halloween looks including Wonder Woman ， an evil clown and a Mexican sugar skull 。

作为神奇女侠，盖尔？加朵能做任何事情——除了让人们正确地念出她的名字。

As Wonder Woman , Gal Gadot can do anything - apart from getting people to pronounce her name correctly .

《神奇女侠》的上映让我疯狂迷恋戴安娜·普林斯和她的亚马逊姐妹。

Wonder Woman 's release over the summer left me hankering for more from Diana Prince and her Amazon sisters .

上世纪70年代，神奇女侠的故事被改编成电视剧并大获成功，该角色甚至还因此获得了不少欢迎。

She even enjoyed some popularity in the 1970s when a TV version of her story became a big hit .

盖尔·加朵的《神奇女侠》让她名声大噪，也是榜单上唯一的新人。

Gadot , whose turn as Wonder Woman catapulted her to fame , is the only newcomer on the ranking .

放映会的票一眨眼就卖光了，影院宣布还会有第二场《神奇女侠》女性专场放映会。

Soon enough , the screening sold out , the cinema announcing that a second woman-only Wonder Woman screening will happen .

在参演《神奇女侠》之前，盖尔·加朵在《速度与激情》中饰演街头赛车手吉赛尔给人留下了深刻印象。

Before she was Wonder Woman , Gal Gadot made an impression in the Fast & Furious movies playing street racer Gisele .