精神状态

与其说社区是一个地方，不如说是一种精神状态。

Community isn 't so much a place as it is a state of mind ．

Golan医生，我们很担心Jake现在的精神状态。

Dr. Golan , we are very concerned with Jake 's state of mind right now .

雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。

Hugo bore his illness with great courage and good humour .

我感觉自己的精神状态绝佳。

I am feeling in the very best of spirits

党员和人民的精神状态很好。

All Party members and the people as a whole are full of vigour .

最重要的是居民的身体健康状况和精神状态。

What mattered most was the residents'physical health and mental status .

事实上，一些调查发现，那些和家人联系最密切的人，精神状态最差。

In fact , some research has found that people who are most involved with their families have the lowest spirits .

这是一种精神状态。即使你拥有整个世界,你可能仍然会感到不快乐。

It 's a state of mind.Even though you own the whole world , you may still feel unhappy .

E组观察精神状态、对刺激的反应、活动情况、饮食饮水情况和生存时间。

Mental state , response of stimulation , activity , diet , drinking and survival time were observed in group E.

体验SPA，通过SPA释放你的压力，舒缓你的紧张情绪和精神状态。

Make use of SPA , could release your pressure and tiredness , relax your mind .

应用简易智能精神状态量表（MMSE）排除痴呆患者。

Application of simple intelligent mental state examination ( MMSE ) rule out dementia .

精神状态简易速评量表（MMSE）评分及日常生活能力量表（ADL）评分均显著提高（P

And the mini mental state examination ( MMSE ) and activity of daily living ( ADL ) were improved significantly , too ( P

并对两组术前1日及术后当日、术后第二日采用简易精神状态量表（MMSE）。

Mini-mental state examination ( MMSE ) was performed at 1 day before anesthesia and 1 and 2 days after surgery .

并可提高主动脉NOS的活性，增加主动脉NO的含量。可以有效的控制体重的增加，保持良好的精神状态。

It may also help to improve the NO content and NOS activity of aorta , to control the increase of body weight , and to keep in good form .

方法以经简易智能精神状态检查量表（MMSE）筛查>25分者作为入选对象。

Methods The subjects were screened by mini-mental state examination ( MMSE ) and those with scores simply more than 25 only were included in this study .

使用HAMD评分和水负荷实验对治疗前后53例FD实验组以及23例对照组的精神状态和胃功能进行评估。

HAMD and water loading test were used to evaluate the psychological conditions and gastric function of pre-cure FD group , post-cure FD group and control group .

结论：对AL患者实施心理辅助及运动康复指导有助于改善他们的精神状态，增强对治疗的信心，积极配合治疗，延长缓解期。

Conclusion : Rehabilitation program on the maintenance treatment of patients with AL can improve their psychological status , heighten their confidence for future , inspire them to cooperate with doctors in AL treatment actively , and last their remission period .

训练前后采用简易精神状态检查量表（MMSE）、日常生活活动量表（ADL）、健康状态调查问卷（SF-36）进行评定。

All the patients were evaluated with the mini-mental state examination ( MMSE ), ADL scale and health state survey questionnaire ( SF-36 ) before and after training .

1337名老年人完成简短精神状态量表（MMSE）随访检测，平均分为23.36，比基线调查平均得分降低了0.41分。

Among 1 337 people who had finished MMSE test twice , the mean score of MMSE in following up was 23.36 , with 0.41 lower than the original mean score .

与术前相比，两组患者术后30min，2h简易精神状态量表评分值均明显降低（P<0.01）；

As compared before operation , the MMSE scores were lower at 30 minutes and 2 hours after operation in both groups ( P < 0.01 ) .

经三地人参治疗两周后，B1～B3组小鼠脾虚症状好转，饮食饮水量和精神状态基本接近正常。

The ginseng treatment two weeks after three , B1 ~ B3spleen deficiency symptoms of mice get better , diet water quantity and mental state basic close to normal . 2 .

方法采用学业自我效能感调查问卷和精神状态评定量表（SCL-90）对621名大学生的学业自我效能感和心理健康状况进行了测查。

METHODS : The self efficacy to school work questionnaire and symptom checklist 90 ( SCL 90 ) were used to determine the self efficacy to school work and mental health of 621 university students .

治疗前后采用阿尔茨海默病评定量表的认知次级量表（ADAS-cog）和简易智能精神状态检查量表（MMSE）及日常生活能力量表（ADL）进行疗效评定。

AD Assessment Scale-cognitive subscale ( ADAS-cog ), Mini Mental State Examination ( MMSE ) and Activities of Daily Living ( ADL ) were tested before and after treatment .

干预：对TIA患者及正常对照组进行简易精神状态检查法（MMSE）、听觉oddball刺激序列P300检测及神经系统查体。

INTERVENTIONS : Patients with TIA and people in the control group were taken Mini Mental State Examination ( MMSE ) test , hearing Oddball stimulus sequence P300 detection and examination of nervous system .

观察两组产妇的阵痛强度、产后精神状态、泌乳始动时间、泌乳量及24h内喂哺次数，分娩前及分娩48h后泌乳刺激素（PRL）水平，所得资料进行统计学处理。

The data of analgesic efficacy , postpartum mental state , starting time of lactation , milk quantity and the feeding times in 24 h and prolactin level before and 48 h after delivery were analyzed statistically .

用HAMD量表和水负荷试验对治疗前后FD病人和健康对照者（正常对照组）的精神状态和胃功能进行评估。同时对治疗前后病人腹胀、腹痛和早饱症状的缓解情况进行了评估。

Hamilton depression scale ( HAMD ) and water loading test ( WLT ) were used to evaluate the psychological conditions and gastric functions of all healthy controls and FD patients before and after the treatment .

按Searle的看法，成功模拟精神状态被排除在“弱人工智能”的目标之外，不去尝试将计算机变得有意识和感知等。

The exclusive objective of " weak AI ", according to Searle , is the successful simulation of mental states , with no attempt to make computers become conscious or aware , etc.

治疗前后采用AD评定量表的认知次级量表（ADAS-cog）和简易智能精神状态检查量表（MMSE）评价患者认知功能、精神行为及痴呆严重程度。

Alzheimer 's disease Assessment Scale-cognitive subscale ( ADAS-cog ) and Mini Mental State Examination ( MMSE ) were used to evaluate the patients ' cognitive function , mental behavior and dementia severity before and after treatment .

曾钰成说，他精神状态很好，还能跟我打招呼。另一名议员田北俊（JamesTien）表示，刘进图甚至能开玩笑说，想来一杯咖啡。

' His spirits are quite good & he was even able to greet me , ' he said . Another legislator , James Tien , reported that Mr. Lau was even able to joke about wanting a coffee fix .

选择正常老人69例作为对照组。采用简明精神状态量表（MMSE）和ADAS-cog评定认知功能。

69 normal elderly and 27 mild AD , 25 modest AD , 16 severe AD were evaluated using cranial CT or MRI and using mini-mental state examination ( MMSE ) and ADAS-cog .