织绣

黎族几种典型传统织绣花纹图案内涵解读

Interpreting the Connotation of Several Traditional Weaving Patterns Typical of Li Minority

满清织绣装饰纹样的历史继承与发展

The History Inherit and the Development about Man Nation of Embroidery Decorates Pattern in Qing Dynasty

文章从历代文献诗赋着笔，叙述了妇女在这一领域尤其是织绣方面的杰出技艺和卓越贡献。

The authors present the meticulous workmanship and outstanding contributions made by women in this realm , especially silk weaving and embroidery .

中国非物质文化遗产的传承与发展&黎族传统纺染织绣技艺

The Inheritance and Development of Chinese Intangible Cultural Heritage & Li 's Skills of " Traditional Spinning , Dyeing , Weaving and Embroidering "

认为辽金元时期的鹿纹源自早期的北方草原民族斯基泰，而其在织绣品上的流行带动了其他手工制品诸如金银器、玉器等对鹿纹的青睐。

It holds that the deer vein pattern was originated from the early northern people " Sejitei " and it made the wide use of the pattern in other handicrafts such as gold , silver and jade making .

中国织绣历史悠久，技艺精湛，已形成一个具有独特风貌的工艺艺术，从侧面反映了各个时期的物质生活、社会生活、精神生活的传承与发展。

Chinese embroidery has a long history , superb techniques , and has formed a unique style of craft art , from the side reflects the different periods of material life , social life , spiritual heritage and development .

绘画类唐卡包括壁画唐卡、卷轴唐卡和版印唐卡等；非绘画类唐卡包括堆绣唐卡、织绣唐卡等。

Drawing class Tang Ka including mural Tang Ka , reel Tang Ka and rubbing Tang Ka and so on ; The non-drawing class Tang Ka including piles embroiders Tang Ka , to weave embroiders Tang Ka and so on .

丝绸是中国古老文化的象征，中国古老的丝绸业为中华民族文化织绣了光辉的篇章，对促进世界人类文明的发展作出了不可磨灭的贡献。

The silk is the symbol of the anaent Chinese culture and the old silk in-dustry formed one of the glorious chapters in the history of the Chinese culture , making an indelible con-tribution to the development of the world cMlization .