网络作家

“这是一场大革命。”同样在线出版了首部侦探小说的网络作家杨恒军说。

" It is a very big revolution ," said Yang Hengjun , a political espionage novelist who published his first work online .

作为一种新的文学形态，它选材的相对狭窄约束了受众视野，对于传统文学在表现主题和创作手法上造成了冲击，但同时也成就了一大批网络作家。

As a new literary form , it exerts great influence on traditional literature , meanwhile , it makes a large number of network writers .

在这其中，绝大多数（86%）都是在网络作家，这也凸显出互联网在中国信息传播中所发挥的重要作用。

Highlighting the important role that the Internet plays in disseminating information in China , the vast majority ( 86 % ) of its jailed journalists worked online .

网络作家柳晨枫的《盛夏晚晴天》讲述了一个爱情故事，获得超过3000万的网络点击率，并凭此获得2012年华语言情小说大赛冠军。

Online author Liu Chenfeng 's best-known novel A Clear Midsummer Night is a love story . It attracted more than 30 million Web hits and won the top prize in the annual competition for Chinese romance novels in 2012 .

网络与作家的出场

Network and Writer 's Emerging

网络当红作家鲍鲸鲸作为编剧与滕华涛导演合作改编她的一部网络小说。

Popular online writer Bao Jingjing worked with director Teng Huatao as the screenwriter for one of her online novels .

在国家人口和计划生育委员会开展整治之前，许多关于计划生育的荒谬口号曾是网络讽刺作家的笑柄。

Before the cleanup campaign of the commission , some ridiculous population control slogans have long been laughing stocks of online satirists .

在一些人看来，网络成了年轻作家彰显叛逆的媒介。

In someone 's opinions , the keyboard becomes a medium of expression for the young writer 's rebelliousness (

网络写手与传统作家从网络文学诞生起似乎就是一组不可调和的矛盾，而网络文学与传统文学的创作过程又天然存在着差异。

The writers on the Internet have been in contradiction with the traditional writers since the network literature came into being .

盛大文学的收入来源于网络广告和签约作家作品的小额付费阅读。

Shanda generates revenues through online advertising and by charging readers small amounts to access popular stories or works from famous authors who have been contracted to write .

以是否符合一般网络小说的特点为依据，将湖北的网络小说和网络作家分为典型和非典型两类。

To assort Hubei network novels and writers into two kinds : typical or atypia through the features of network novels whether accompany with general features of network novels .