美学理论

任何一个体系严密的美学理论都必须解释审美的发生，而任何一个体系严密的审美发生学都必须能够回答三个问题：审美的发生为什么可能、为什么必然和它怎样发生。

The theory of aesthetics must include the explanation of the origin of aesthetic judgment . There are three questions concerning it . They are : Why is it possible ?

笔者认为，运用美学理论探索诗歌翻译，对于更好地理解翻译活动有着积极而深刻的意义，对提高诗歌翻译水平具有实际指导意义。

The author of this thesis believes that exploring poetry translation through the theory of aesthetics will help to better understand the activity of translation , thus having a profound significance in translation and providing practical guidance for poetry translation .

那位教授提出了新的美学理论。

The professor advanced a new aesthetic theory .

从《天净沙》的六种译文看接受美学理论

A View on Reception Theory as Exemplified in Tian Jing Sha

运动美学理论研究的现状与发展

Current situation and development of the study of sports aesthetics theories

建筑美学理论问题是一个哲学问题。

The problems of architectural aesthetics is the problems of philosophy .

全文分为四大部分：一、接受美学理论与对话式阅读教学。

The theory of reception aesthetics and the Conversational Reading Instruction .

其次，介绍接受美学理论背景及主要观点。

Secondly , the author gives an introduction of reception aesthetics .

美学理论与争鸣和现实的脱节；

The gap between aesthetic theory , argument and practice ;

21世纪中国美学理论发展前瞻

Anticipation of the Development of Chinese Aesthetics Theory in the 21st Century

生存美学理论发展的新景观

A New View of the Academic Development of Existence Aesthetics

美学家精通美学理论和艺术表达的人。

One versedin the theory of beauty and artistic expression .

试论东、西方古典文论中的美学理论

A Discussion on the Aesthetic Theories of Oriental & Occidental Classical Literatures

第二章介绍了接受美学理论的主要思想。

Chapter Two introduces the reception theory which contributes to this thesis .

他彻底否定美学理论化的方法，是极端和片面的。

His attitude of negating theorization approaches completely is extreme and unilateral .

接受美学理论对现代时装评论的影响

Effect of the Reception Theory on Modern Fashion Comment

文化的本质和美学理论建构

Nature of Culture and the Construction of Aesthetics Theory

研究美学理论的意义在于指导实践；

The meanings that study the aesthetics theories consist in guiding to practices .

阿多诺《美学理论》中的艺术批判

The Artistic Critique in Adorno 's Aesthetics Theory

感性的对话&谈接受美学理论中的阅读活动

Dialogue of Perception - On the Reading Activity on the Theory of Acceptance Esthetics

本论文是对阿多诺的《美学理论》进行的一种文本学解读。

This thesis is a kind of textological interpretation to Adorno 's Aesthetic Theory .

主要阐明借鉴上世纪国外超现实主义的美学理论。

Clarify the reference of the last century the major foreign surreal aesthetic theory .

崇高思想是席勒美学理论的重要组成部分。

Shiller 's view of sublimity is an important part of his aesthetic theory .

试论朗吉努斯的美学理论对现代文学文体学的影响

Longinus ' Influence on Modern Literary Stylistics

事实上，任何美学理论都有自己的哲学根基。

In fact , any aesthetic theory should be based on a school of philosophy .

20世纪艺术美学理论的维度转换&从主客间性与主体间性所作的考察

Dimensional Changes of the 20th Century Artistic Aesthetics - Study Based on Objectivity and Subjectivity

在模糊美学理论的基础上探讨中国古诗翻译问题。

This paper discusses Chinese poetrys translation into English on the theory of fuzzy aesthetics .

接受美学理论有两大研究方向&接受研究和效应研究。

There are two research orientations in Reception Aesthetics Theory & Reception Research and Effect Research .

独特的审美思维体系与诗性的美学理论&东方美学的总体特征论

Unique Aesthetic Thinking System and Poetic Aesthetic Theory & On General Characters of the Oriental Aesthetics

分析表明，翻译美学理论对文学翻译具有重要的指导作用。

The analysis shows that Translation Aesthetics Theory plays an important role in guiding literature translation .