能源运输

管道运输已经成为当前能源运输的主要方式。

Pipeline transportation has currently become the main form of energy transport .

在这种形势下，承担煤炭运输重任的港口，纷纷通过兴建新码头、航道整治等大型工程项目提高港口的能源运输能力。

Under this circumstance , the coal ports one after another through the construction of new terminals , sea-route repair , and other large projects enhance their energy transport capacity .

建设了西气东输、西电东送等重大能源运输通道。

West-to-east gas and electricity transmission projects are ongoing .

建成了较为完善的能源运输体系。

A sound energy distribution system has been created .

中国深圳能源运输公司对事故表示歉意，并承诺配合调查。

The company apologized for the accident and pledged to cooperate with the investigation .

通过管线长距离运输天然气、石油是能源运输的主要方式之一。

Long distance gas and oil transmission pipeline is now facing a strong pressure to reduce its investment and operation costs .

印度洋作为中国最主要的贸易运输通道和能源运输通道更是具有重大战略地位。

Indian Ocean , the most important main force of foreign trade and energy transportations of China , is meaningful to China .

另外，船舶行业为水运交通、能源运输、农业渔业、海洋开发等提供必需的物质手段，因此许多国家将船舶制造业列为国家支柱产业重点发展。

In addition , shipping industry can provide necessary material means for water transport , energy transportation , agriculture and fisheries , marine development and so on .

基于我国的能源运输的实际情况，采用技术经济的方法分别从资源使用效率、可比发电成本以及外部成本三方面进行研究。

The research is based on the current energy transmission situation in our country through the comparison of the resource usage efficiency 、 fuel cost and exterior cost .

为了保障能源运输安全，实现国家能源战略，中国高度重视油气运输管道的建设。

To protect the safety of energy transportation and to achieve the national energy strategy , China attaches great importance to the construction of oil and gas pipeline transportation .

全焊接球阀应用于大型石油天然气管线，其质量直接关系到国家能源运输安全。

Fully-welded ball valve has been applied in large oil and gas pipelines , and its quality is directly related to the safety of the transportation of national energy .

世界上有很多国家研制了太阳能汽车、太阳能旅游船等，它们很有可能就是将来新能源运输系统的模式之一。

And now , there are a lot of countries have invented the solar power cars and solar power tourist ship , it probably become one model of the new energy transport system .

而我国煤炭资源北多南少、西多东少的分布格局，致使煤炭运输，在我国能源运输中占据重要地位。

Coal resources in China " North More and South Less , West More and East Less " distribution pattern , resulting in coal transportation occupy an important position in energy transport in the country .

加大上游水电基地的开发力度，建设沿江强大的西电东送走廊，中下游地区重点解决电力建设与能源运输问题。

Putting strength on the construction of hydropower stations in upper reaches to set up a powerful transmission corridor from West to East along the River , putting emphasis on power construction and energy transportation in the middle and lower reaches ;

我国在能源运输方面存在着很大的缺口。目前的事实是我国90%以上的进口石油需要从海上船运，海上船运业务中又有90%由外轮承担，国油国运的比例仅为10%。

There is a great gap in energy transportation in our country : more than 90 % of our petroleum are through ocean transportation and 90 % of them are carried by alien carriers , only 10 % of them carried by domestic carriers .

文章针对我国能源运输现状，提出了应把能源运输归入国家安全战略框架之中，扶植中国大型油轮船队进入资本市场，鼓励油公司和船公司的战略合作，防止重复投资和协调无序竞争等建议。

Taking into consideration of its current situation , China should integrate energy transport into the national security strategy framework , facilitate the large scale oil vessels entering into the capital market , encourage strategic cooperation between oil and vessel companies and , avoid overlapping investment and coordinate disorder competitions .

DAP生产外部条件（原料、能源、运输）状况；我国DAP需求及供应现状，分析2006年我国DAP市场价格态势。

In view of the overall economic situation in China , the external conditions ( raw material , energy , communication ) for DAP production , and the domestic demand of DAP , the trend of market price in 2006 are analyzed .

能源、运输和水资源方面具有创造性的分配系统带来了巨大的潜力。

Creative distribution systems for energy , transport and water offer great potential .

自然资源、能源和运输股

Natural Resources , Energy and Transport Unit

此外，涉及可再生能源和运输系统工作的人员也能从中获益。

In addition , this course can be valuable to those involved in renewable energy and transportation systems .

不同的部门，例如农业、能源、运输和环境，也是紧密相互关联的。

Different sectors , like agriculture , energy , transportation , and the environment , are also closely interrelated .

使用动物资源的活动的收入损失（如在农业、能源、运输和旅游部门）

Loss of income from activities using animal resources ( in such sectors as agriculture ; energy ; transportation ; tourism )

同时，空前上涨的油价意味着由石油制品制成的肥料、能源和运输的价格都会上涨。

At the same time , record oil prices have meant higher costs for petroleum-based fertilizers and for energy and transportation .

世行在其它领域（如卫生、教育、能源和运输领域）的贷款也惠及城市领域。

Bank lending in other areas , such as health , education , power , and transportation , also reaches urban areas .

它削减了二氧化碳排放量（其中大部分来自其使用的能源和运输），然后“冲销”了其余的排放量。

It has reduced carbon emissions , mostly from its use of energy and transport , then " offset " those that remained .

通过增加对基础研究的支持，美国政府可能会引发一股创新浪潮，为我们充满浪费的能源和运输系统带来有益的创新。

By adding in support for fundamental research , the US government could trigger waves of beneficial innovation in our wasteful energy and transportation systems .

从具有共性来看，美国竭力地摆脱经济衰退或重建能源和运输基础设施正如中世纪大力修筑教堂一样。

Some have characterized the United States'efforts to pull out of the recession or rebuild our energy and transportation infrastructure as being like medi cathedral-building efforts .

各区在许多政策上都握有主导权，如经济、就业、农业、住宅、能源、运输及外贸等。

The regions control a wide range of policy areas including the economy , employment , agriculture , housing , energy , transport and foreign trade .

现代能源、运输、冶金工业的迅速发展，要求重型机械制造业能提供优质大型宽板类锻件。

Along with the rapid development of modern industry , such as energy , transportation and metallurgy , many heavy forgings with high quality are required .

他们应当在这方面提供财力和物力支援，并优先为农用工业提供必要的物资、资金、能源及运输服务。

They should provide financial and material support in this respect and give first priority to the supply of materials , energy and transportation services necessary for agro-industry .