脆弱

石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。

Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs .

首相领导的脆弱的政府处在瓦解边缘。

The Prime Minister 's fragile government was on the brink of collapse

经历了那场事故，他的神经脆弱到了极点。

After the accident his nerves were shot to pieces .

这部电影不是给神经脆弱的人看的。

This movie is not for the squeamish .

人性脆弱。

Human nature is frail .

这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。

These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle

游泳有助于改善骨质疏松和骨骼脆弱。

Swimming is helpful for bones that are porous and weak .

神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。

Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach

大型水坝对西伯利亚脆弱的生态平衡造成了破坏。

Large dams have harmed Siberia 's delicate ecological balance .

这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。

This may help to undermine the brittle truce that currently exists .

一些南非国家的脆弱经济可能会被彻底破坏，无法挽回。

The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged

他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。

He remains the anchor of the country 's fragile political balance .

与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？

Is the human heart weak in comparison with the other organs ?

许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。

Lacking self-confidence and maturity , many teenagers are left feeling very vulnerable .

他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。

His vulnerability makes him even more lovable .

我神经非常脆弱，见到针头就会逃之夭夭。

I 'm very squeamish and when I see needles I run a mile .

婴儿极为脆弱。

A baby is the embodiment of vulnerability .

许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。

The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous

有多少人年幼时父母因为自己没有离异，长大后神经变得敏感脆弱？

How many screwed-up adults are there now whose parents stayed together for the children 's sake ?

成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局势危在旦夕。

The fragile peace was hanging by a thread as thousands of hardliners took to the streets .

我不愿用“脆弱”这个词来形容他，但它却突然出现在我脑子里了。

I hesitated to apply the word ' vulnerable ' to him but it came into my mind

他很敏感，脆弱，她一直设法保护他免遭他父亲的冷嘲热讽和拳打脚踢。

He was sensitive and highly-strung , and she had always tried to shield him from his father 's sarcasm and violence .

这两家公司之间关系脆弱。

Relations between the two companies are in a fragile state .

病后他体悟到生命的脆弱。

After illness he became aware of the frailty of life .

大多数落叶松具有脆弱的枝条，并且下部枝条开花较少。

Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches .

哈斯太脆弱了。

Haas has a glass jaw .

现在,她的工作将是让美联储和市场摆脱历史上规模最大、最非常规的货币计划,同时又不会破坏脆弱的经济复苏。

Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery .

这对我们而言也是一种妤办法——让鸟儿做这项工作经济实惠又有效，这也给脆弱的橡树和松树一个选择，让它们可以真正地“像树一样离开”。

It 's a solution for us — getting birds to do the work is cheap and effective — and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly " make like a tree and leave . "

生命珍贵且脆弱，鸡蛋也是如此。

Life is precious , and delicate . Eggs are , too .

然而，在这种脆弱中存在着一种吸引力。

But there 's an appeal in that vulnerability .