舞龙舞狮

新课程标准下龙狮运动校本化的探究21世纪我国高校舞龙舞狮运动前瞻

The Lion and Dragon Dance in Chinese College in the 21st Century

武汉体育学院舞龙舞狮课程开设现状调查与研究

Wuhan Institute of Physical Education Curriculum Dragon and Lion to Carry out Survey and Research

舞龙舞狮课程的教学场馆、器材均能满足教学的需要。

Dragon and lion teaching facilities , the equipment can meet the needs of teaching .

高校舞龙舞狮运动的市场开发策略研究

A Study on Market Development Strategies of the Dragon and Lion Dance in Universities and Colleges

广西高校开展舞龙舞狮运动的可行性研究

Feasibility Research on the Development of Dragon and Lion Dance in Colleges and Universities in GuangXi

舞龙舞狮课程的教学内容以传授舞龙舞狮的基本知识、基本技术为主。

Dragon and lion curriculum to teach basic knowledge of dragon and lion , the basic technologies .

结果表明：将舞龙舞狮运动引入高校符合体育课程改革的要求；

Results indicate that importing dragon and lion dance into colleges and universities conforms to the physical curriculum revolution .

可以说，世界上凡是由华人聚居的地方，就有舞龙舞狮运动。

Can say , the world all by Chinese communities in place , there is the dragon and lion dance movement .

舞龙舞狮运动作为中华民族优秀的民族传统体育项目，有着悠久的历史和广泛的大众基础。

Dragon-lion sport is an excellent traditional national sports of Chinese , which has a long history and extensive mass base .

中国是龙狮运动发源地，舞龙舞狮一直深受各族人民的喜爱。

China is the birthplace of Lion , dragon movement and it has been well-received by people of all ethnic groups alike .

江苏普通高校开设舞龙舞狮体育选项课的可行性研究

Feasible Study of Taking the Dragon Dance and the Lion Dance as an Optional Course of Physical Education in Jiangsu Institutions of Higher Learning

庙会上精彩的舞龙舞狮表演，各式各样的工艺品和地方小吃，吸引千千万万欢度佳节的人们。

The wonderful dragon lantern dance and the lion dance performances , along with various handicraft articles and local snacks attract thousands of people .

舞龙舞狮课程存在问题主要表现在教材、长期培训机制、竞赛活动、运动员通级等级制度和考试等方面。

The existence of dragon and lion courses mainly in the materials , mechanisms for long-term training , competition , athletes pass grade-level test system and so on .

笔者从社会学、历史学、民俗学、经济管理学的角度出发，对湖南省舞龙舞狮运动的发展现状进行总结和分析。

This paper , by studying on sociology , history , folklore and economic management , analyzes and summaries the present conditions of dragon & lion dance sport in Hunan .

在中国香港，新年里还会有特别的烟火演出照耀整个夜空。新年那天，还会有传统艺人随着音乐表演舞龙舞狮。

In Hong Kong a spectacular fireworks display lights up the evening sky , and for New Years Day there are floats and traditional performers complimented by music and dragon dancers .

尼克：人们会放鞭炮、赏舞龙舞狮、庙里拜拜，还有拜访亲朋好友等等。

Nick : People will set off firecrackers , watch the dragon and lion dance , pray to gods in the temple , visit their relatives and friends , and so on .

从高校舞龙舞狮运动发展的实际出发，分析了舞龙舞狮运动在江苏高校开展的状况。

The paper starts with the current situation of the loong dance and the lion dance in Chinese colleges and universities , followed by a specific analysis of the sports in such schools of Jiangsu .

元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。

In the daytime of the Festival , performances such as a dragon lantern dance , a lion dance , a land boat dance , a yangge dance , walking on stilts and beating drums while dancing will be staged .

从舞龙舞狮运动的健身价值、娱乐价值、表演价值、竞赛价值和教育价值五个方面进行分析和讨论，探讨其在高校中开展的价值和意义。

Course . This paper analyze and discuss five kinds of value from fitness , entertainment , performance , competition , and education , in order to find the value and meaning of its been opened in colleges and universities .

刍议舞龙、舞狮在高校的发展前景

On the Foreground of the Dance Dragon and Dance Lion in Colleges and Universities

据该聚会的承办人所说，该广场将会焕然一新，到处是各式各样的现场表演，包括传统的中国舞龙和舞狮表演。

According to the promoters of the party , the square will be transformed with a diverse selection of live performances including a traditional Chinese dragon and lion dance .

舞龙、麒麟和舞狮确保了来年的好运。

Dances of dragons , unicorns , and lions ensure good luck for the coming year .