荷赛奖

KathyRyan（纽约时代杂志的配图编辑兼荷赛奖评审团成员）说，达塔的这张照片是一张图像化、历史化了的饱含情感的照片。

Kathy Ryan , jury member and picture editor of The New York Times Magazine , characterized Datta 's image as a " graphic , historical and starkly emotional picture . "

26岁的王瑶从来自122个国家的3981名摄影记者中脱颖而出，成为中国女新闻摄影记者跻身荷赛奖第一人。

Showing off her talent amongst 3,981 press photographers from 122 countries , Wang Yao , 28 , became the first Chinese woman to win the award of World Press Photo .

路透社的尔科·达塔在泰米尔纳德邦拍摄了其中一张对印度海啸过后的拍摄中最有代表性且惊心动魄的图，并且获得了2004年的荷赛奖。

One of the most representative and striking photos of the aftermath of the Indian Ocean tsunami was taken by Reuters photographer Arko Datta in Tamil Nadu . He won the World Press Photo competition of 2004 .