赦免

他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。

His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon .

他们准备赦免其中一些罪犯。

They will pardon a few of these prisoners .

她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。

She was pardoned after serving ten years of a life sentence .

在一个月的赦免期中交出了2000把刀。

2 000 knives have been handed in during the month-long amnesty .

我赦免你所有的罪过。

I absolve you from all your sins .

政府已对叛乱士兵宣布了即刻生效的赦免期限。

The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters .

总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。

The President absolved his officers and took the blame upon himself .

那个小偷昨天获得了州长的赦免。

That thief was pardoned yesterday by the governor .

上帝会赦免你所有的罪过。

God will absolve you of all your sins .

悔罪者可得到赦免。

Remission of sins is promised to those who repent .

总督赦免了那个盗贼。

The governor pardoned the thief .

就像是迟了二分钟的死刑赦免

It 's a death row pardon two minutes too late

牧师乞求上帝赦免我们的罪过，涤荡我们的罪孽

The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities .

掉他们，国家就有可能被搅乱；而除掉他们又很难，因为他们往往能得到国君给予的保护和赦免。”

If they are not gotten rid of , the country wil be unsettled . But it is very difficult to remove them , because they usually can get protection and pardon from the monarch . "

Fas配体与椎间盘免疫赦免及退行性变的研究

The Study of Fas Ligand and Immune Privilege and Degeneration of Intervertebral Discs

睾丸Sertoli细胞构建人工免疫赦免区的研究启示

The Study Inspiration on Testicular Sertoli Cells Setting up an Artificial Immune Privilege Region for Allogenic Islets

“amnesty”指政府对一群人的赦免。

Amnesty is a pardon that a government extends to a group of people .

目的：探讨超抗原葡萄球菌肠毒素B（SEB）诱导的耐受性是否参与免疫赦免部位的应答反应。

AIM : To investigate if the immunological tolerance induced by superantigen staphylococcus enterotoxin B ( SEB ) takes part in the reaction at the immune privileged site .

目的探讨视网膜Muller细胞在眼免疫赦免诱导和维持中的作用。

Objective To examine the effect of retinal Muller cell injury on the inducement and maintenance of ocular immune privilege .

同时，CNV改变了角膜的免疫赦免功能，是角膜移植术后发生排斥反应的常见高危因素。

At the same time , CNV has changed the corneal " immune privilege " function , is a common risk factors rejection after corneal transplantation .

因为为了这个悠久的传统，Pumpkin和Pecan受到总统完全的，无条件的赦免。

( Laughter . ) That 's because in keeping with a longstanding tradition , Pumpkin and Pecan are hereby granted a full and unconditional & unconditional presidential pardon .

目的观察视网膜色素上皮（RetinalPigmentEPithelium，RPE）细胞对体外抗原特异性活化淋巴细胞的影响，探索RPE细胞在眼免疫赦免中的作用。

Objective To examine the influence of retinal pigment epithelium ( RPE ) cells on antigen specific activated lymphocytes in vitro , and to explore the role of RPE cells in the immune privilege of the eye .

他们选择把自己的罪孽都投射到他身上，希望在他离开时，他们将得到赦免，福克斯勋爵（LordFoulkes）表示。

They have chosen to project all their sins on to him in the hope that when he goes it will absolve them , said Lord Foulkes .

结论CEC通过细胞交互作用和（或）释放某些抑制性因子对淋巴细胞的活化和增殖发挥潜在的抑制作用。CEC可能是构成眼前房免疫赦免的因素之一。

Conclusions CECs have potent inhibition effect on lymphocyte activation and proliferation by cell interaction and / or some inhibitory factors , and would take a role in contributing to the immune privilege of anterior chamber .

风格无情的伊佐是地中海黑色侦探小说流派中的领潮人物，另一位等量级的人物是MassimoCarlotto（他在监狱中度过很多年，罪名是谋杀，之后受赦免出狱）。

The hard-boiled Izzo is a leading name in Mediterranean noir , along with Massimo Carlotto ( who spent many years in prison for murder , before being pardoned ) .

巴洛夫斯基称，tarp赦免了“高管、股东、债权人和交易对手方，增强了人们的这种印象：政府不但会救助大型金融机构，而且在救助时几乎不会对负有责任的利益攸关方造成任何伤害”。

Mr Barofsky said that tarp spared " executives , shareholders , creditors and counter parties , reinforcing that not only would the government bail out the largest institutions , but would do so in a manner that would do little harm to responsible stakeholders " .

？赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。

Who forgives all your sins and heals all your diseases .

长官，我希能你还能同时赦免我。

Governor ? I wanna thank you for pardoning me too .

你不是该去帮我搞个赦免还是什么的吗

Shouldn 't you be off getting me a pardon or something

他必须感到悔悟，并且希望得到赦免。

He has to be contrite and wish to be reconciled .