郑家纯

周大福董事局主席郑家纯（henrycheng）表示，销售额增长放缓反映去年同期的基数极高。

Henry Cheng , chairman , said the slowdown reflected the extremely high base last year .

该公司周一表示，郑家纯旗下投资工具KnightDragon已在其30亿英镑的开发项目GreenwichPeninsula中持有60%的股权。

The company said on Monday that Mr Cheng 's Knight Dragon investment vehicle had taken on a 60 per cent stake in its £ 3bn Greenwich Peninsula development .

65岁的郑家纯在今年2月86岁的父亲郑裕彤（ChengYu-tong）决定退休之后，才正式接过郑氏家族两大旗舰上市公司——新世界发展（NewWorldDevelopment）和周大福（ChowTaiFook）——的董事长之职。

Mr Cheng , 65 , only recently took over the chairmanship of the family 's two listed flagships - New World Development and Chow Tai Fook - when his 86-year father Cheng Yu-tong decided to retire in February .

主席郑家纯（HenryCheng）表示，周大福计划在3至5年内将非黄金产品销售额的比重从27%扩大到50%以上，这类商品的利润率较高。

It aimed to increase non-gold sales , which have better margins , from 27 per cent to more than 50 per cent in three to five years , said Henry Cheng , chairman .

以伦敦为业务重点的房地产开发商Quintain得到香港亿万富豪郑家纯（HenryChengKar-Shun）的支持，从而为完成伦敦史上最大住宅项目之一铺平了道路。

Quintain , the London-focused property developer , has paved the way to complete one of the UK capital 's largest housing projects after teaming up with Hong Kong billionaire Henry Cheng Kar-Shun .

郑家纯表示，进入11月，同店销售额又开始有所回升。

Same-store sales had resumed growth in November , he said .

郑家纯败诉了，而他下一次到立法会接受质询的日期被定在下个月。

The review failed , and his next date in front of the committee is expected to be next month .

郑家纯的支持可能被看成是对已经很繁荣的伦敦地产市场投出的一张信任票。

Mr Cheng 's backing is likely to be seen as a vote of confidence in London 's already booming property market .