部门关系

适合企业主管及以上非EHS管理人员参加，研究EHS和其它业务部门关系，学习EHS管理体系重要要素，提高意识和技能。

Fit to supervisor above non-EHS mgrs to know the relationship with EHS , learn important elements of EHS MS , improve EHS awareness and skill .

花旗（Citi）分析师表示，能够在短期内最显著提升法国电信业绩的是，一个对其更加有利的监管环境。里夏尔暗示，他的上任正是公司重建与有关部门关系的一个机会。

Citi analysts say the most obvious thing that could improve France Telecom 's performance in the short term is a more favourable regulatory climate , and Mr Richard suggests his arrival is a chance to reset relationships with the authorities .

协调各部门关系，确保工作顺利进行。

Coordinate with related parties to ensure all tasks are carried .

杰克与管理部门关系良好。

Jack gets well in with the management .

帮助总经理协调各部门关系，确保工作顺利进行；

Support GM to coordinate with each dept to ensure all tasks are carried smoothly .

在中国，期货交易所和证券交易所都是国有企业，与金融监管部门关系密切。

The futures and stock exchanges are state-owned companies with close links to financial regulators .

与政府职能部门关系有很好的政府关系和其他一些资源。

Relationship with the functional departments of government : have favorable government relations and other resources .

协调各部门关系，协调上级完成团队的管理、培训及新业务的拓展。

Coordinate within the departments , assist director in team building , training and new business development .

第二部分，分别从历史与现实两个角度分析了我国政府与第三部门关系现状及存在问题的原因。

The second part analyses the reasons of status and problems from two perspectives of history and reality separately .

在这种情况下一个关键的问题是，党报媒体的记者由于与政府部门关系密切，更容易接触到新的研究。而市场化的大众媒体则不得不依赖官方的新华社来获取重要新闻。

So mass-media journalists often have to rely on the government 's official Xinhua news agency for important science news .

曾迦慧负责统筹乐施会有关社会与私营部门关系的工作，包括倡议企业社会责任。

Kalina Tsang ( pictured right ) coordinates Oxfam Hong Kong 's work on private sector engagement , including on Corporate Social Responsibility .

根据线人与反贪部门关系的紧密程度可以分为：固定情报线人、注册线人、临时线人。

According to the informants and anti-corruption agency relationship tightness can be divided into : fixed intelligence informant , registration , provisional informant informant .

与房地产部门关系密切、有时甚至朋比为奸的地方政府，将努力进行游说，防止房价大跌。

Local governments , which have close and sometimes incestuous ties with the real estate sector , will lobby hard to prevent a big price drop .

本实务公告总结了协会如何看待审计委员会和内部审计部门关系的。

This Practice Advisory summarizes The Institute 's views concerning the aspects and attributes of an appropriate relationship between an audit committee and the internal audit function .

政府职能转变要通过明确部门关系和职能定位、深化行政审批制度改革、推行决策听证和政务公开、加强目标责任考核和行政效能监察以及加强公务员队伍建设一系列具体措施和改革进行落实。

The transformation of government functions should make its department functions position and relationship clear , deepen reform of administrative approval system , implement the decision-making and government affairs opening , and strengthen the responsibility of administrative effectiveness monitoring .

本文评述了当前西方非营利组织研究的主要理论，包括政府失灵理论、合约失灵理论、第三方管理理论、政府与非营利部门关系类型学以及政府、市场、志愿部门相互依赖理论。

This paper makes comments on the main theory in nonprofit organization , including : government failure theory , contract failure theory , typology of government-nonprofit sector relationship as well as the interdependence theory among government , market and voluntary sector .

Destiny还可以继续创建展示公司内部部门之间关系的协作。

Destiny could also go on to create collaborations that show relationships between departments within the company .

企业内部环境管理与监测部门的关系；

Environmental management of enterprise and local environmental monitoring station ;

研究它与政府部门的关系；

Study it and the relation of the government section ;

网络环境下图书馆与出版部门的关系探究

Research on the relationship between libraries and press departments under network environment

公私部门伙伴关系模式：新农村基础设施供给的新选择

Public Private Partnership Model : The New Choice of New Countryside Infrastructure Supply

第三部门公共关系探析

A Glimpse of Public Relations in the Third Sector

协调公司与政府相关部门间关系。

To maintain & co-ordinate the relationship between the government and the company .

如何提供急需的救助问题使政府各部门间关系出现紧张。

Tensions are growing between various government entities over problems in providing needed relief .

通过改进交付和增加透明度，改进与业务部门的关系。

G : Improve relationship with business units by improved delivery , increased transparency .

举例来说，考虑公司与部门的关系。

Consider , for example , the relationship of a company to its departments .

劳动风险的掌控和预防，协调与当地劳动保障及人力资源管理部门的关系；

Prevent from the labor risk and coordination labor relations activities with the local related organizations .

你是如何处理与生产，采购等部门的关系的？

And how did you deal with the relationship with the production department and procurement department ?

有效协调与公司各部门的关系。

Coordinate with other departments efficiently .

沟通外部公众时医院要注意协调好医患关系、与政府及相关职能部门的关系、与社区和新闻媒介的关系。

For external relations , the hospital should deal with patient , government , society and medium .