阳光地带

在上个经济萧条期，人们向美国南部阳光地带移民的速度加快了。

During the last recession , migration to the sunbelt accelerated .

许多缅甸难民在海洋阳光地带农产品公司（CoastalSunbeltProduce）工作，这是一家面向餐馆和其它公司的水果蔬菜供应商。

Many Burmese refugees work at Coastal Sunbelt Produce , a supplier of fruits and vegetables to restaurants and other businesses .

LisaChertok有个孩子在博尔曼桥小学上学，她也是海岸阳光地带的一名管理者，她帮助Conran开发课程，她说自己确实帮上了忙。

Lisa Chertok has a child at Bollman Bridge . She is also a manager at Coastal Sunbelt . She helped Ms. Conran develop the lessons , which she says have really helped .

LaurelConran：“这个项目共6周课，在每周三的12点到下午1点，所以我每周三都去海岸阳光地带公司。”

LAUREL CONRAN : " The program is a six-week session . It 's once a week , on every Wednesday , from twelve to one o'clock . So every Wednesday I go to Coastal Sunbelt . "

以往阳光地带的州要靠建西班牙式建筑以避热

Hispanic architecture had once kept the Sun Belt States cool .

终身学习的阳光地带&论高校图书馆远距离信息服务

The Sunlight Field of Lifelong Study & On College library remote information service

金融危机使境况恶化特别是在曾一度繁荣的阳光地带。

The financial crisis made things worse , particularly in the once-booming sunbelt .

而你，也得将自己拧拧干，到阳光地带下晒晒了。

And you have to own shilly dry , sunny areas under the sun drying .

但是湖南省政府对阳光地带的支持力度比在美国的扶持力度要广泛的多。

But the Hunangovernment 's backing of Sunzone is much more extensive than anything inthe United States .

曾经繁荣的“阳光地带”市区正越来越多地陷入集中贫困，部分地区的贫困率增长最快的。

Once-booming Sun Belt metro areas are now seeing some of the biggest jumps in concentrated poverty .

洛阳市绿地景观格局分析及综合评判阳光地带&加利福尼亚大学洛杉矶分校

Landscape Pattern Analysis and Comprehensive Assessment of Greenbelt in LuoYang City University of California at Los Angeles

他们持续搬到阳光地带的城市及古老的东北部和中西部。

They continue to move to Sun Belt cities and older ones of the Northeast and Midwest .

由于获得贷款变得更加容易，从城市向郊区迁移已经成为一种趋势，而这种趋势在美国阳光地带各州尤其明显。

Thanks to better access to credit , there has been a movement out of the cities to the suburbs , particularly in sunnier states .

每次讲座我们都会给出，课前问题和课后问题，并要求学生回答，他们利用我之前谈到的，学习空间，即阳光地带。

With each lecture we put together pre-lecture questions and post-lecture questions that the students were required to answer and they used their learning space that I told you before : Sunspace .

上述数据使拉斯维加斯成为美国众多城市中最极端的例子。几十年来廉价而丰富的信贷使美国阳光地带发展迅速，然而次贷危机和随之而来的经济衰退中，却遭遇到可怕的房地产崩盘。

All this makes Las Vegas the most extreme example of the many cities in America 's sunbelt that grew rapidly thanks to the cheap and abundant credit of recent decades , only to suffer fearsome property crashes during the subprime crisis and the ensuing recession .

随着黑夜变长，那些患冬日抑郁的人要开始考虑想办法逃往阳光地带了。

Ear 's an idea : The effects of seasonal affective disorder could be combated by channeling light to the brain down the ear duct As the nights get longer , those who suffer from the winter blues will be planning ways to escape to the sunshine .

另外饱受止赎权之苦的十个州里，只有密歇根州不处在阳光地带（美国南部和西部），是因为汽车的相关问题。这些地方的人们现在发现，不幸的房产所有者深受破产之痛，已经不限于经济利益。

Of the ten most foreclosure-prone states , only one - Michigan , with its car-related problems - lies outside the sunny south and west . As these places are now discovering , it is not just unfortunate property-owners who feel the reverberations of such monumental busts , nor are their effects confined to pocketbooks .

亿万富豪的注意力集中于市中心区域的高档住宅，而非郊外或阳光充足地带的休闲度假物业。第一太平戴维斯全球市场研究主管约兰德·巴恩斯（YolandeBarnes）说。

Billionaire activity has been concentrated on high-end urban centers rather than leisure properties in the surrounding countryside or regional sunbelts , says Yolande Barnes , head of world research at Savills .

在阳光充足地带的一些州，对土地和水的争夺会很激烈。

In the Sunbelt states competition for land and water will intensify .

她还是阳光海岸地带公司的经理。

She is also a manager at Coastal Sunbelt .

随着财富的增加，新富人群开始想要在阳光充足地带、在冰雪覆盖的地方或乡村拥有一处房产。

Rising wealth has created demand from the newly rich to own a place in the sun , snow or countryside .

而对于生活在这里的生物，这是一个充满了阳光的分界地带，无数的藻类生活在此。

To others , it 's the world they live in : a boundary zone flooded with light , which is why they are countless green algae floating around here .

他到阳光明媚的温暖地带去避寒，把严冬留在身后。

He retreats to sunny climes , leaving the winter behind .