阳朔镇

流向阳朔镇西南部的遇龙河则没那么有名。

Lesser known is the Yulong , which runs to the west and south of the town of Yangshuo .

在整个阳朔镇，以及附近的村子和遇龙河两岸，纷纷出现了中档旅馆，甚至还有几家豪华酒店。

Midrange hotels and even a few luxury ones sprouted throughout the town , as well as in nearby villages and on the banks of the Yulong .

它坐落于南中国的广西省桂林市，最佳观景地点在桂林郊外的阳朔镇。

Located in the south of China in Guangxi province , they can best be viewed from Yangshuo , a small town outside Guilin , a major city in Guangxi Province .

会说11门外语的68岁的农村导游徐秀珍成为了阳朔镇上的名人。阳朔位于中国南部广西壮族自治区，是背包客们心中的旅游圣地。

With 11 foreign languages under her belt , 68-year-old villager-turned tour guide Xiu Xiuzhen has become a celebrity in the town of Yangshuo , a backpacker mecca in south China 's Guangxi Zhuang Autonomous Region .

如今，阳朔县政府正打算推动遇龙河及县政府所在地阳朔镇成为焦点。

Now , the government of Yangshuo County is looking to push the Yulong River and Yangshuo , the county seat , into the spotlight .