雷诺汽车公司

10年前，为拯救日产，雷诺汽车公司（RenaultAG）购买了日产的大量股份，之后，卡洛斯•戈恩接手日产，出任首席执行官。

Perceptions have changed steadily during the tenure of Carlos Ghosn , who took over as chief executive officer more than a decade ago when Renault Ag bought a major stake in the automaker as part of a rescue effort .

萨科齐总统是在雷诺汽车公司一个主要汽车厂的所在地杜埃市发表这个讲话的。

The French president spoke in Douai , which is home to a major Renault car factory .

法国雷诺汽车公司（renault）拥有44%股份的日产表示，此次裁员是其全面重组计划的一部分，重组旨在使公司渡过这次几十年来最严重的汽车行业低迷时期。

Nissan , which is 44 per cent owned by Renault of France , said the cuts were part of a broad restructuring designed to carry it through the worst industry downturn in decades .

而曾经主管美国汽车公司、尔后担任雷诺总裁的乔治•贝斯在1986年遭暗杀后，雷诺就将美国汽车公司作价15亿美元卖给了克莱斯勒公司（Chrysler）。

After Renault chairman George besse , who had championed AMC , was assassinated in 1986 , Renault sold it to Chrysler for $ 1.5 billion .