颟顸

那人太颟顸，什么事都做不好。

That man is so muddle-headed and careless he makes a mess of everything .

或许日圆升值和其衍生的破坏不全是坏事，至少我们学到一点，它暴露了鸠山政府的经济政策的颟顸。

That may be the one virtue of the rising yen and the destruction it wreaks : It is exposing the ineptitude of the Hatoyama administration 's economic policies .

可是，颟顸的霍氏集团对皇帝的新动向毫无察觉，反而依仗皇太后、皇后的特殊关系，变本加厉地专横跋扈、奢靡越制。

However , the Khodorkovsky 's Group of the emperor 's new trends without notice , but relied on the Empress Dowager , Queen 's special relationship intensify their efforts to Shemi the system .