1930s

Nothing like this had happened since the depression of the early 1930s .

自1930年代初的大萧条以来，这样的情形从没有发生过。

In the 1930s , the doctrine of human nature broke up deeply .

1930年代，人性理论发生深刻分化。

A visit to the museum will take you back in time to the 1930s .

参观这家博物馆就会使你回到20世纪30年代。

The civil war lingered on well into the 1930s .

这次内战到20世纪30年代还拖了好几年。

The novel depicts French society in the 1930s .

这部小说描述了20世纪30年代的法国社会。

This 1930s musical is being revived at the National Theatre .

这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。

In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled

在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。

Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s .

意大利在20世纪30年代末成了德国的附庸。

Since the 1930s , cancer has always been ranked as the disease people are most concerned about .

自从20世纪30年代以来，癌症一直被列为人类最关注的疾病。

He visited various penal institutions in the United Kingdom in the late 1930s .

20世纪30年代末他探访了英国各种各样的服刑机构。

He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s .

他永远不会忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所亲眼目睹的困苦情形。

In the teeth of the longest recession since the 1930s , the company continues to perform well .

尽管面对20世纪30年代以来持续时间最长的经济衰退，这家公司却一直经营良好。

They were filled with racial stereotypes , I mean , it looked like something from the 1930s .

他们满脑子种族成见，似乎都是些20世纪30年代的老思想。

British society tended to ossify and close ranks as the 1930s drew to their close .

英国社会在20世纪30年代末期趋于保守和自闭。

By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch .

到了20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表。

He invoked memories of Britain 's near-disastrous disarmament in the 1930s

他援引了英国20世纪30年代几近灾难性的裁军事件。

In the 1930s , millions of Ukrainians starved to death or were deported

在20世纪30年代，有几百万乌克兰人饿死或被驱逐出境。

The 1930s was used by the director as the setting for this television series .

该导演把20世纪30年代作为这部电视剧的故事背景。

California has lost half its big trees since the 1930s , according to a study to be published Tuesday and climate change seems to be a major factor ．

周二公布的一项研究显示，自上20世纪30年代以来，加利福尼亚的大树资源流失了一半，而气候变化似乎是一个主要因素。

But in comparing a study of California forests done in the 1920s and 1930s with another one between 2001 and 2010 , McIntyre and his colleagues documented a widespread death of big trees that was evident even in wildlands protected from woodcutting or development ．

但是，在将20世纪20年代和30年代对加利福尼亚森林的研究与2001年至2010年对另一个森林的研究进行比较时，麦金太尔和同事记录到了大量的树木死亡，且即便在受到禁伐或禁止开发保护的野生区域也明显出现了这种现象。

Since the 1930s , McIntyre said , the biggest factors driving up water stress in the state have been rising temperatures , which cause trees to lose more water to the air , and earlier snowmelt , which reduces the water supply available to trees during the dry season ．

麦金太尔说，自上世纪30年代以来，导致该州水资源紧张的最大因素是气温上升导致树木向空气中流失更多的水分，提早的融雪减少了树木在旱季的供水。

The development of color printing processes in the 1930s also helped to increase sales of birthday cards ．

20世纪30年代彩色印刷工艺的发展也提高了生日卡的销量。

She was a famous in the 1930s .

她是20世纪30年代的名人。

London cares about them even more , because the red booths have long been a special scene in London since the 1930s when they were painted all red .

伦敦更在乎它们，因为它们自20世纪30年代全部被漆成红色后，红色的展位早已成为伦敦的一道独特风景。

He reached the apex of power in the early 1930s .

他在三十年代初达到了权力的顶峰。

The book vividly depicts French society of the 1930s .

这本书生动地描绘了20世纪30年代的法国社会。

The political turmoils of the 1930s were dark days for the Spanish people .

对西班牙人民来说，30年代的政治动乱是苦难的岁月

The verb , meaning " to complain , " evolved as late at the 1930s .

动词用法直到20世纪30年代才出现，意为“抱怨”。

A finger wave is a method of setting hair into waves that was popular in the 1920s and 1930s and in the late 1990s in North America and Europe .

春天到了，有没有想换发型的冲动？有一款发型即简单又复古，叫做“手推波浪”。手推波浪是把头发做成波浪式的一种方法，在20世纪二三十年代和20世纪90年代末风靡北美和欧洲。

Mandelshtam perished in the purges of the 1930s , Akhmatova remained silent .

曼杰利什坦姆在30年代的清洗中死去，阿赫玛托娃也销声匿迹。