2011/11/11

我们并不是提及2011年11月11日，这当然是一个主要的事件，将影响到地球上的每个灵魂。

We refer not to11.11.11 but that is certainly a major event that will affect every soul on Earth .

2011年11月11日，马蒂厄和13岁的校友艾格尼丝·马林去林中散步。

On November 11 , 2011 , Mathieu and a 13-year-old schoolmate , Agnes Marin , went for a walk in the forest .

下一个最受欢迎的结婚日是2011年11月11日和2012年12月12日，在那之后一直到3001年才会出现三个数字相同的日子。

The next most favoured wedding dates are 11-11-11 and 12-12-12 , and after those dates any triple digit dates will not happen again until the year 3001 .

2011年11月11日成为重要日期有两个原因：一是当天为美国老兵纪念日；二是这一天用数字写起来是11/11/11。

Nov.11,2011 is turning out to be a notable date for two reasons : The fact that it will be celebrated in the US as Veteran 's Day and because when it is written numerically it comes out as11 / 11 / 11 .