Acela

To Ms. Whitman , the train is a solution to transportation problems back home , where the Acela the fastest train in the United States takes 2 hours 45 minutes to travel between New York and Washington .

在惠特曼看来，这种火车可以解决美国国内的交通问题。在美国，乘坐阿西乐美国最快的列车往返纽约和华盛顿，单程需要2小时45分钟。

The train , which uses a technology called magnetic levitation , or maglev , to float above the track on magnets instead of wheels , would travel at twice the speed of Amtrak 's Acela .

这种列车使用一种名为“磁悬浮”的技术，借助磁力悬浮在轨道上，而非使用车轮。它的行驶速度将达到美铁（Amtrak）阿西乐列车（Acela）的两倍。

To Ms. Whitman , the train is a solution to transportation problems back home , where the Acela - the fastest train in the United States - takes 2 hours 45 minutes to travel between New York and Washington .

在惠特曼看来，这种火车可以解决美国国内的交通问题。在美国，乘坐阿西乐——美国最快的列车——往返纽约和华盛顿，单程需要2小时45分钟。