Amanda

You know about Amanda 's baby , don 't you ?

你知道阿曼达的小宝宝吧？

Were any of your books published under the name Amanda Fairchild ?

你们所出版的书里有署名为阿曼达·费尔柴尔德的吗？

Amanda 's predominant emotion was that of confusion .

阿曼达主要还是感到困惑。

Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts .

阿曼达就合约给出了权威性的阐述。

Amanda had wangled a job for Robyn with the council .

阿曼达耍手段在市政部门给罗宾找了份差事。

I rummaged through the drawers and came up with Amanda 's folder . ' Here we are . '

我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”

The Department owes a lot to Amanda fox her years of leadership & she 's a hard act to follow .

该部门这些年来取得的成就都归功于阿曼达领导有方&她的能力令人望尘莫及。

It 's no secret that China has always been a source of inspiration for designers , says Amanda Hill , chief creative officer at A + E Networks , a global media company and home to some of the biggest fashion shows ．

全球媒体公司a+ENetworks的首席创意官阿曼达•希尔（AmandaHill）表示,中国一直是设计师灵感的源泉,这已经不是什么秘密了,a+ENetworks是一些最大的时装秀的发源地。

Jennifer and Amanda were very good friends . Now in college , they had been friends since grade school .

詹尼佛和阿曼达是非常好的朋友，她们的友谊从小学时候就开始了，现在又进了同一所大学。

Jennifer went on doing her homework , as Amanda chatted .

接下来，詹尼佛接着做作业，而阿曼达继续聊着天。

Jennifer was the smart , intelligent one . Amanda was the fun-loving , kind of sluttish one .

詹尼佛很聪明、机灵，而阿曼达爱出洋相，有点不拘小节。

They rolled her over and , as they suspected -- Amanda 's kidneys had been stolen .

他们把阿曼达的身子翻过来，与他们怀疑的一样——她的肾脏被取走了。

The next night , as planned , Amanda went out to meet David at a local bar called " McGrundy 's. " They had an excellent night together , and it was getting pretty late .

第二天晚上，照原定计划阿曼达去了附近一个叫做“麦克格朗蒂”的酒吧去见那个叫大卫的人。他们当晚过得很开心，一直呆到很晚的时候。

Loosely based on the Amanda Knox case , Stillwater stars a brawny3 , bearded , baseball-capped Matt Damon as Bill Baker4 , an oil worker who lives in Stillwater , Oklahoma .

《静水城》的大致情节基于阿曼达·诺克斯谋杀案件。马特·达蒙在该片中饰演居住在美国俄克拉荷马州静水城的肌肉发达、留着大胡子、戴着棒球帽的石油工人比尔·贝克。

Adapted from a gothic novel by Elizabeth Brundage , Things Heard and Seen stars Amanda Seyfried as an artist who moves from Manhattan to rural Hudson Valley with her husband , James Norton , but soon fears that her new house is cursed .

电影《所见所闻》改编自伊丽莎白·布伦代奇所著的哥特式小说，阿曼达·塞弗里德在片中饰演和丈夫（詹姆斯·诺顿饰演）一起从曼哈顿搬到哈德逊河谷乡村的艺术家，但很快她开始担心自己的新房子受到了诅咒。

AMANDA : But don 't I also need practical work experience ?

但是我还是需要实际工作经验，对吗？

The good news is that Amanda got through her first day at school .

好消息是阿曼达度过了她在学校的第一天。

Today , Amanda 's getting new photos for her Web site .

今天，亚曼达要给网站拍新照片。

The new news is Amanda is going to have a baby .

最新的消息是阿曼达要生小孩子了。

Amanda , it 's time to start our game .

艾曼达，该开始我们的游戏了。

Amanda , I had no right to put you in that situation .

阿曼达我没权利将你置于那种境地

And -- and things are moving forward with you Amanda ,

既然你和阿曼达已经有所进展了

Amanda : Well , we decided to focus on the living room first .

我们决定先集中精力装修起居室。

You 're gonna thank me one day just as Amanda did .

你会像阿曼达一样感激我。

Amanda , one more day , and I promise ,

阿曼达再等一天我保证

Did you find out how much Amanda told him ?

你知道阿曼达向他透露了多少吗

Amanda , you said that you survive this , right ?

阿曼达，你说你曾经得救过，对吧？

Amanda would want you to enjoy life .

阿曼达肯定希望你好好活着

Jack and Amanda came over one day and ...

杰克和阿曼达有天来我家时

Hey , you know how much I love you , Amanda ?

阿曼达你知道我有多爱你吗