Crimes Against Humanity

No state can abdicate the responsibility to protect its people from crimes against humanity , let alone justify perpetrating such crimes itself .

就保护本国公民免遭“危害人类罪”而言，没有哪个国家能够推卸掉自己的责任，更遑论为自己犯下此类罪行进行辩解。

While Secretary General Ban has not blamed Syrian President Bashar al-Assad specifically for the chemical attack , he does say Assad has committed many crimes against humanity .

而秘书长潘基文并没有明确指出叙利亚总统巴沙尔·阿萨德应为化学武器袭击负责，但是他明确表明阿萨德犯下了许多危害人类罪。

They stand accused of crimes against humanity .

他们被控违反人道罪。

Dufka said they should be viewed as crimes against humanity .

杜夫卡表示博科圣地犯下的是反人类的罪行。

Therefore , the nature of war crimes against humanity doomed inevitability of its failure .

然而，战争的反人类性质也注定了其失败的必然性。

The Nazi war criminals were condemned for crimes against humanity .

纳粹战犯因其灭绝人性的罪行而被判刑。

We know that ninety per cent of human savings is going towards murder and crimes against humanity .

我们知道百分之九十的人类储蓄最终都被你们用在了谋杀和反人类的罪行上面。

Hudson said the museum has a mandate to alert the world about crimes against humanity .

哈德逊表示博物馆有义务提醒世界反人类的罪行。

And then make a consideration of control and prevention of crimes against humanity more effectively to obtain a new and more valuable acquaintance .

并在此基础上对更加有效地控制和预防反人道罪进行思考，以期获得新的、更有价值的认识。

Therefore , it has an important theoretical and realistic significance in the research to the subject of prevention and punishment to the crimes against humanity .

因此，防止并惩治反人道罪的课题研究具有重要的理论意义和现实意义。

He was indicted for crimes against humanity .

他因反人类的罪行而被起诉。

S.group that works to eliminate genocide and crimes against humanity , primarily in Africa 's Great Lakes region .

他是美国的忍无可忍项目（EnoughProject）主任，该组织致力于主要在非洲的大湖区消除种族灭绝和反人道等罪行。

Meanwhile , The Guatemalan president has called the1946-1948 experiments conducted by the US National Institutes of Health " crimes against humanity " .

同时，危地马拉总统称这项由美国国立卫生研究院在1946至1948年进行的实验“违反了人类道德”。

Today he was found crimes against humanity in war crimes and sentenced to 35 years in prison , although he will only serve some 19 years .

今天他被发现践踏人权，被判处35年监禁，尽管他已经服刑19年。

Former Argentine military ruler Jorge Videla has been sentenced to life in prison for crimes against humanity .

阿根廷前军事统治者豪尔赫·魏地拉因违反人道罪被判处终身监禁。

France also has proposed sending a team to investigate possible crimes against humanity related to the Libyan leader 's crackdown on anti-government protests .

法国还计划派遣一个小组去侦察那些可能与利比亚领导者镇压反政府抗议有关的反人道罪。

It is why we ask you to bear this in mind when the dark Ones are called to justice , and stand for their crimes against Humanity .

这也是为何我们要求你们铭记在心，黑暗势力的行为一定会有被正法的时候，他们反人类的罪行。

A UN committee passed a resolution last month calling for the security council to consider referring North Korea to the international criminal court for alleged crimes against humanity .

上个月，联合国委员会通过了一项决议，要求安理会考虑以违反人道罪将朝鲜送上国际法庭。

I don 't like some of the things going on in America particularly with leftists but it beats the hell out of China and their crimes against humanity .

我不喜欢美国当下的一些事，尤其是左派。不过这样也完败中国。他们的罪行是反人道主义。

Genocide , war crime , ethnic cleansing and crimes against humanity belong to the situations threatening human security , so international society must provide protection in the framework of UN .

灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪之害属于威胁人类安全的事项，因此，国际社会必须在联合国及其集体安全制度的框架范围内提供保护的责任。

Gadhafi , wanted by the International Criminal Court in The Hague , Netherlands , for alleged crimes against humanity has not been seen in public in months .

海牙国际刑事法庭向卡扎菲发布通缉令，指控其危害人类罪名。卡扎菲已经有几个月没有出现在公众视线中。

Depression is a major global mental health problem that causes serious physical and mental health of crimes against humanity , because they can not cause direct harm to the body and often be ignored .

抑郁症作为一个全球性的主要精神问题，严重危害人类的身心健康，因其不对身体造成直接危害而常常被忽视。

In this book , I dedicate two full chapters on documenting the fraud , corruption and crimes against humanity that now seem routine in our present-day medical monopoly .

在该书中，我用了两个章节来记录我们今天都司空见惯的与人性相背的欺诈的、腐化的甚至是犯罪性的现代医疗垄断行为。

Colonel Gaddafi and the other two men are alleged to have been responsible for crimes against humanity committed by the Libyan security forces , including murder and persecution .

卡扎菲上校和另外两人被控应为利比亚安全力量实施的违反人道主义的罪行负责，包括谋杀和迫害。

His wife , 76-year-old Ieng Thirith , who served as the Khmer Rouge 's social affairs minister , is also being held on charges of crimes against humanity .

英萨利76岁的夫人英蒂丽曾担任红色高棉的社会事务部长，目前也因被指控犯下反人类罪受到关押。

Iraq on Monday executed Ali Hassan al-Majeed , the Saddam Hussein cousin and henchman widely known as " Chemical Ali ", for crimes against humanity .

本周一，伊拉克以危害人类罪处死伊前总统萨达姆•侯赛因的表弟、绰号为“化学阿里”的前政权高官阿里•哈桑•马吉德。

Leng Sary is charged with crimes against humanity , committed during the brutal 1975-1979 rule by the Khmer Rouge , when almost two million people died from starvation , disease , overwork and execution .

英萨利被指控在红色高棉统治的1975年到1979年间犯下反人类罪。那段时间将近200万人死于饥饿、疾病、过度劳累和处决。

ICC investigation On Wednesday , the prosecutor of the International Criminal Court , Luis Moreno-Ocampo , said he will seek warrants against three Libyans who bear " the greatest criminal responsibility " for crimes against humanity .

国际刑事法庭调查周三，国际刑事法庭检控官LuisMoreno-Ocampo表示，他将申请逮捕令，搜查应该为利比亚人道主义罪行负责的最重要的三名利比亚人。

The ICC has jurisdiction over the crime of genocide , crimes against humanity , war crimes and the crime of aggression , whose evolution , definition and debates about the crimes within the jurisdiction of the ICC are dealt with .

该章论述了国际刑事法院管辖权范围内的灭绝种族罪、危害人类罪、战争罪和侵略罪的历史演变、定义和争议等问题。

This listed all kinds of recriminations against the central bank , including plenty of bizarre ones such as " crimes against humanity , " scrolled down against a backdrop of eerie face masks that have become Anonymous 's calling card ( see picture above ) .

片中在怪诞的人脸面具的背景之下，逐一陈述了中央银行诸多罪责，其中许多很奇怪，比如“反人性罪”之类的，这些都逐渐勾勒出这个叫做“佚名”的黑客组织的个性轮廓。