Domenico Dolce

For us , leopard print is universal , irrespective of age or profession , adds his design partner Domenico Dolce .

我们觉得豹纹装适合各个年龄段、各种职业，加巴纳的设计伙伴多尔切补充道。

Fashion 's Domenico Dolce and Stefano Gabbana touted them in ad campaigns .

时尚界的多梅尼科・多尔切（DomenicoDolce）与斯特凡诺・嘉班纳（StefanoGabbana）也在广告宣传中吹捧它们。

DOMENICO DOLCE , DESIGNER : I prefer my clothes .

设计师杜梅尼科·多尔奇：我喜爱我创作的服装。

It 's an attitude echoed by design duo Domenico Dolce and Stefano Gabbana .

这种时尚做法得到二人设计组合斯特凡诺•加巴纳（StefanoGabbana）与多梅尼科•多尔切（DomenicoDolce）的附和。

I don 't care about Domenico Dolce .

我一点也不在意杜梅尼科·多尔奇是谁。

DOMENICO DOLCE , DESIGNER : I want to ask Jesus , " Why [ did ] you make this combination ? " I don 't know .

设计师杜梅尼科·多尔奇：我想问问耶稣“为什么你会做这样的组合？”我不知道。

DOMENICO DOLCE , DESIGNER : At the first show , Dolce & Gabbana Woman , we produce ( d ) a lot .

设计师杜悔尼科·多尔奇：在第一场服装展览中，那是D&G女装系列，我们制作了许多作品。

Domenico Dolce of Dolce & Gabbana says there is a degree of expectation because " football players are style icons now . "

杜嘉班纳合伙创始人多梅尼科•多尔切（DomenicoDolce）说：球衣存在一定的期望值，因为“球星如今已是时尚偶像”。

NARRATOR : Designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana are relaxing at their cliff-top retreat .

旁白：设计师杜梅尼科·多尔奇和斯蒂芬诺·嘉班纳正在他们的悬崖顶上的别墅里休息。

But might a team suit have deeper significance than moneymaking ? Domenico Dolce of Dolce Gabbana says there is a degree of expectation because football players are style icons now .

但是，除赢利外，每款球衣是否可有更深层次意义？杜嘉班纳合伙创始人多梅尼科•多尔切（DomenicoDolce）说：球衣存在一定的期望值，因为球星如今已是时尚偶像。

Over the last 30 years , Domenico Dolce and Stefano Gabbana have dressed Madonna , designed costumes for Baz Luhrmann movies and fended off one of the most convoluted tax evasion cases in recent business history .

过去30多年里，杜梅尼克·多尔奇（DomenicoDolce）和斯蒂芬诺·加班纳（StefanoGabbana）为麦当娜（Madonna）提供服装，为巴兹·鲁赫曼（BazLuhrmann）的电影设计戏服，并且从近年来商业史上最复杂的逃税案件诉讼中逃脱。

Prosecutors accused Domenico Dolce and Stefano Gabbana of having evaded taxes on their income through a Luxembourg-based company called Gado , an acronym on their surnames , in an effort to defraud the Italian state .

检察官指控杜梅尼科·多尔奇和斯蒂芬诺·嘉班通过以他们姓氏首字母命名的卢森堡公司Gado逃避缴纳收入税，以欺骗意大利政府。