FACULTY OF ARTS AND SCIENCES

The Harvard faculty of arts and sciences ' vote of no-confidence in Mr Summers as university president this month stemmed only partly from his speech about women and science .

本月，哈佛文理学院对校长萨默斯投不信任票，这部分源于其所发表的有关妇女和科学之言论。

In a campus-wide email on Friday , Faculty of Arts and Sciences Dean Michael D. Smith said the school 's academic integrity board had resolved all the cases related to the cheating probe .

周五在全校范围的邮件上，文理学院院长迈克尔•史密斯说学校学术诚信委员会已经解决了与这起作弊调查有关的所有案件。

The change was recommended by the Faculty of Arts and Sciences Committee on Sexual Misconduct Policy and Procedures .

这项改变的推荐人是艺术与科学学院性骚扰政策和程序委员会（FacultyofArtsandSciencesCommitteeonSexualMisconductPolicyandProcedures）。

Shakhnovich , professor of chemistry and chemical biology in Harvard 's Faculty of Arts and Sciences .

哈佛大学艺术和科学学院的化学和化学生物学教授说。

Staff cuts at the Faculty of Arts and Sciences , the university 's largest school , the medical school , and the central administration will start next Monday .

哈佛最大的学院，艺术与科学学院，医学院，以及学校行政机构将于下星期一开始裁员。

On a day like this I am particularly glad to have a distinguished scholar of Chinese history as the Dean of our Faculty of Arts and Sciences .

在这样的日子里，我非常高兴能够请到了一位对中国历史相当了解的同仁作为我们科技学院的院长。

The Faculty of Arts and Sciences has completed the first phase of a curriculum review that promises to bring students and faculty closer together as we reshape the college experience for our students .

艺术科学院已经完成了第一阶段的课程审核，此举望让学生和学院更紧密的联系在一起以便我们重塑学生的校园生活。