FreeFall

His hobby is freefall parachuting .

他的业余爱好是自由落体式跳伞。

And in2003 , Baumgartner used carbon wings to make a freefall flight across the English Channel .

并于2003年，鲍姆加特纳用碳的翅膀，使横跨英吉利海峡的自由落体飞行。

Commercial property is following the residential market into freefall .

商业房地产市场正在尾随住宅房地产市场直线下降。

A year ago , the Indian market was in freefall .

一年前，印度股市一落千丈。

First , world demand is in freefall .

首先，全球需求在直线下降。

That demand has now gone into freefall . And with it any hope of expansion .

这种需求目前已一落千丈，日本经济扩张的希望也同样如此。

When a product 's popularity wanes and sales begin a freefall due to technological change or new social trends .

当产品的受欢迎程度逐渐衰减，同时销售额由于科技进步或新的社会趋势形成而开始加速下跌时。

After all , the price of other luxuries such as paintings are still in freefall .

毕竟，油画等其它奢侈品的价格仍在直线下跌。

For his supersonic freefall attempt , Baumgartner will be exiting a moving platform .

对于他的超音速自由落体的企图，鲍姆加特纳将退出移动平台。

In the current circumstances with the economy in freefall , is it crazy for the Fed to move in this direction ?

在目前经济处于自由落体的情况下，美联储这样做是不是疯了？

If carried through , the move puts the joint North-South factory zone into a legal freefall that could threaten its very existence .

如果这项宣布得以实施，那么这个南北韩合资的工业园区将立刻失去法律依据，工业园区的生存就会受到威胁。

Are these downward blips in a gathering recovery or signs of a return to freefall ?

这些只是日趋明显的经济复苏中的一些下行迹象，还是再度暴跌的信号？

17 % of those surveyed adopt the ' freefall ' position , suggesting they feel a lack of control over their lives .

17%的被调查者睡觉时的姿势是自由落体型，暗示他们觉得自己无法掌控自己的生活。

Wu Juping 's bare handed catch absorbed the impact of Niu 's freefall .

吴菊萍徒手去接妞妞缓解了她自由落体时的冲击力。

Now Felix Baumgartner wants to do the same thing , in freefall .

现在，菲利克斯鲍姆加特纳想要做同样的事情在自由落体。

Your guide goes out , and you with them , into a mid-air freefall .

你的领队出去了，然后你也随他而去，进去空中自由落体状态。

In 2002 I visited Argentina during its freefall .

2002年，我到访阿根廷时，该国经济正在自由落体。

We believe the market 's freefall was triggered by government holding companies reducing stakes in selected state-owned enterprises which have completed share reform , he said .

他表示：我们认为，市场的大幅跳水，是由于政府控股企业在减持某些已完成股改的国有企业股份。

They must have been told that global trade has been in freefall for four months now , contracting at a faster rate than during the great depression .

他们肯定已经知道，全球贸易如今已连续4个月直线下滑，萎缩速度比大萧条（greatdepression）期间还要快。

Since hitting a seven-year high in mid-June Chinese stocks have been in freefall , with both major indices dropping more than a third .

自今年6月中旬触及7年高点以来，中国股市一直处于自由落体状态，两大主要股指跌幅超过三分之一。

The freefall , flat on the tummy with the hands at the sides of the head , is the most unusual position .

自由式，即俯卧，双手放在头的两侧，这是最特别的睡姿。

If LeBron heads West and Kyrie leaves Ohio , the Cavs will freefall .

如果勒布朗-詹姆斯去西部和凯里-欧文离开俄亥俄，骑士队实力将一落千里。

Japan pulled out of that horrible freefall largely thanks to prodigious foreign demand , which helped clean up the banking system via vastly improved corporate performance .

日本过去能摆脱可怕的急剧萎缩，很大程度上得益于庞大的国外需求，这种需求令企业业绩大幅改善，有助于清理日本的银行业体系。

Two years ago our economy was in freefall . Today , it is growing , showing 11 straight months of private sector job growth , and adding more than 1m jobs .

两年前，我们的经济直线下滑；而今天，美国经济则在增长，私营部门就业已连续11个月出现增加，就业岗位共增加了100多万。

Yet the freefall in market share of former powerhouses Nokia , Motorola and BlackBerry proves that sustained dominance in the smartphone sector is difficult to achieve .

然而，曾经的手机巨头诺基亚（Nokia）、摩托罗拉（Motorola）和黑莓（BlackBerry）市场份额的暴跌证明，很难持续占据智能手机领域的霸主地位。

An end to economic freefall could unleash pent-up demand in sectors such as autos , where sales are running below the level required to maintain the current stock of vehicles .

经济结束自由落体状态，可能释放出汽车等行业被压抑的需求。目前汽车销量低于维持当前库存不变所对应的销量水平。

In a speech late last week , Lawrence Summers , director of the National Economic Council , said the " sense of freefall " will be over within the next few months .

上周晚些时候发表演讲时，美国国家经济委员会（nec）主任劳伦斯萨默斯（lawrencesummers）表示，今后几个月内，“自由落体的感觉”将会告终。

Jocelyn : Brian , the roller coaster is super fun ! Why do you want to stay in the rest area ? Let 's go ride the Freefall !

云霄飞车超好玩的！你干嘛想待在休息区？咱们去坐自由落体！

The brand has been in a consistent state of freefall over the past three years , so if they are going to extract any value from it they needed to do it sooner than later .

在过去的三年里，品牌的衰落是有目共睹的，所以如果他们要从中提取任何价值，这么做事迟早的事。

We 're no longer in this freefall that we were in the fourth quarter of 2008 , said James Russo , vice-president of global consumer insights at Nielsen .

尼尔森全球消费者研究副总裁詹姆斯罗素（JamesRusso）表示：我们不再是2008年第四季度的自由落体状态。