Islamabad

It was as different for us as Islamabad is to New York .

对我们来说，就好像伊斯兰堡与纽约的差距一样。

Islamabad is using anxiety about China to keep US military aid flowing .

巴方正利用美方对中国的焦虑，使美国不敢中断军事援助。

Research on the Gym Establishments Design in Community Environment Athletic Center , Islamabad

社区环境中体育健身设施设计研究

One attraction for Islamabad is reliability of supply .

对伊斯兰堡来说，中国武器的一个优点是供应的可靠性。

Video shops in Islamabad do not distribute the popular film .

在伊斯兰堡的音像店没有贩卖这部流行电影。

But Islamabad says any such legal proceedings would have to take place in Pakistan .

但是伊斯兰堡表示，任何这类法律程序都必须在巴基斯坦进行。

A handover ceremony was held at an air base near Islamabad .

交接仪式在伊斯兰堡附近的一个空军基地举行。

We had enjoyed a glimpse of a different life in Islamabad .

在伊斯兰堡，我们得以获取一种完全不同的生活体验。

Beijing has a strong military relationship with Islamabad and is a major supplier of weapons .

中国与巴基斯坦保持着强有力的军事关系，中国还是巴基斯坦的重要武器供应者。

Islamabad has asked Beijing to upgrade the facility to a naval base .

巴基斯坦已请求中国对这座港口进行升级改造，使其成为一个海军基地。

Senator Biden made the proposal during a news conference in Islamabad .

拜登在伊斯兰堡的一个新闻发布会上提出了这一建议。

Of course , Islamabad may simply be bluffing .

当然，巴基斯坦可能只是在虚张声势。

The blast was the second targeting foreigners in Islamabad .

这是在伊斯兰堡第二次针对外国人的攻击。

China is widely seen as a true friend of Pakistan , said one senior foreign ministry official in Islamabad .

巴基斯坦外交部一名高官表示：中国被普遍视为巴基斯坦真正的朋友。

They did not realise people from Islamabad or even Peshawar would think me very backward .

他们不明白在伊斯兰堡，甚至白沙瓦的人看来，我就会显得很落伍。

Now , the civilian government in Islamabad says the United States has to Pakistani concerns .

现在，伊斯兰堡平民政府称，美国开始采取措施缓解巴基斯坦的忧虑。

He adds Pakistan will investigate any findings sent to Islamabad by Indian intelligence agencies .

他补充说，巴基斯坦将就印度情报机构提交给巴基斯坦的线索展开调查。

At Islamabad gas stations , this is what it looks like on Wednesdays .

在星期三的伊斯兰堡加油站就是这样一种情形。

Within ten minutes my father was told arrangements would be made for them to move to Islamabad later that day .

十分钟左右，就有人来告诉父亲，他们已经做好了安排，晚点就会送他们去伊斯兰堡了。

Hm. Wait until she finds out about the one in Islamabad .

等着看她发现伊斯兰堡那个吧

In Islamabad , lawmakers and military officers have responded with alarm .

在伊斯兰堡，巴基斯坦议员和军方官员做出了警惕的反应。

He also said he was working with Islamabad to bridge a trust deficit to heal six decades of conflict .

他还表示，正在与巴基斯坦填补信任赤字，以求弥合长达60年的冲突。

He added that Washington was asking Islamabad to provide access to any material it recovered from the compound .

他补充称，美方正请求巴方提供其从本拉登院落得到的任何资料。

Late on Wednesday night two military doctors who were intensive care specialists had arrived by road from Islamabad .

星期三深夜，两名专长急症救治的军事医生从伊斯兰堡驱车来到了医院。他们是基亚尼将军派来的。

All day long we use cold water , and everyone knows how cold it is in Islamabad , " she noted .

一整天我们都使用冷水，而每个在伊斯兰堡的人都知道这里是多么冷，”她指出。

The plane crash taking place a little before 10 a.m. local time here in the federal capital of Islamabad .

这次坠机事故发生在当地时间不到上午十点之前，地点是联邦首都伊斯兰堡。

The senators are to meet top Pakistani government and military leaders in Islamabad later in the week .

议员们定于这个星期晚些时候在伊斯兰堡会晤巴基斯坦政府和军方高级领导人。

Relations between Washington and Islamabad are always complex and fragile but they are particularly volatile at the moment .

美国和巴基斯坦的关系一直都十分复杂而且不稳定，但是在这个时候，他们的关系则显得更加的不稳定。

Afghan officials had suggested that Pakistan 's government was involved , a charge Islamabad has denied .

阿富汗官员暗示说，巴基斯坦政府插手了这起事件，但是巴基斯坦坚决否认。

Adam took us to Islamabad .

亚当带我们到伊斯兰堡。