Judge a book by its cover

Don 't Judge a Book by Its Cover

不要以貌取人

Well , I don 't like to judge a book by its cover ,

我不喜欢以貌取人，以皮论书

One shouldn 't judge a book by its cover .

不应凭封面来判断一本书。

They say you should never judge a book by its cover .

人们说以貌取人是不对的。

Also , I tell them do not judge a book by its cover .

同样的，我告诉他们“不要以貌取人”。

People , I felt , really do judge a book by its cover .

我觉得人们的确是以貌取人的。

You can not judge a book by its cover .

一本书的好坏取决于它的内容，而不是它的封面。

You can 't judge a book by its cover .

你无法根据一本书的封面判断其内容。

You shouldn 't judge a book by its cover .

KH报道。你不应该仅从封面判断书的内容。

Never judge a book by its cover .

不要因为一本书，而蒙蔽你的判断。

Don 't judge a book by its cover .

不能以书皮的美丑，去判断书的内容好坏！

It 's just like they always say , you can 't judge a book by its cover .

正如我们所说的，判断一本书不能光看封面。

They say you can not judge a book by its cover , and yet every day people do .

有人说，你不能判断一本书的封面，但每天都有人这样做。

But it is unjust to judge a book by its cover .

但是以貌取人是不对的。

Number one is to never judge a book by its cover , for a cover can fool you .

第一是切记不要大封面来判定一本书的口角，因为封面有时也会蒙骗你。

If anyone proves you should never judge a book by its cover , it 's Philani Dladla .

永远不要以封皮外表评判一本书——如果有人向你证明这一真理，那么这个人一定是流浪汉PhilaniDladla。

What 's this ? It might not look like much , but never judge a book by its cover , you know ?

这是什么它可能看着不起眼但你可别以貌取物

I still believe that sentence , though not judge a book by its cover , but one 's inner world in his face .

我还是相信那句话，虽说不以貌取人，但是，一个人内心世界全写在了他的脸上。

So , you see , don 't ever judge a book by its cover , for a cover can fool you .

所以，你瞧，永远不要以书的封面去判断书的内容，因为封面可是会让你上当的。

While we 're warned to never judge a book by its cover , the interview process is targeted to undoing that cover .

虽然我们被警告绝对不要以貌取人，面试过程的目标是解开那个外貌。

Experience tells us that we can 't judge a book by its cover , but the fact is that not many of us are able to learn our lesson .

经验告诉我们不可以貌取人，但说真的我们之中能够记取教训的人不多。

Thanks to reviews , awards and celebrity book-club stickers , you can in fact judge a book by its cover .

多亏了书评、获奖以及名人读书俱乐部的标签，事实上从书的封面你就可以对它作出评断。

Mary may look innocent and naive but she 's very mature and knowledgeable , so it shows that you can 't judge a book by its cover .

玛丽看上去天真无邪，但是她十分成熟，而且很有学问，这说明不能以貌取人。

81 Judge not a book by its cover .

81评定一本书，不能凭封面。

Judge not a book by its cover .

封面难断书优劣。