Jurchen

A Study of Jurchen Language in Song and Yuan Historical Documents

宋元史籍中的女真语研究

Chin Dynasty cultural change is an integrating process between Jurchen culture and Chinese culture .

金朝的文化变迁是一个女真文化与汉文化相互融合的过程。

Course of Studies on Jurchen Language and Words

女真语言文字研究的历程

Jurchen People 's Fortification and Distribution of Heilongjiang River Basin in Jin Dynasty

黑龙江流域金代女真人的筑城与分布

The Influence of Jurchen Culture in Jin Dynasty on the Prosperity of Yuan Opera

金代女真文化对元杂剧繁荣的影响

Jin Dynasty was established by Jurchen in northern China in the early years of 12th century .

金朝（1115-1234年）是公元十二世纪初由女真族在中国北方建立的王朝。

Jurchen Words in the Opera in Yuan and Ming Dynasties

元明戏曲中的女真语

Firstly , I have surveyed the historical background of forming the relationship between Korea and Jurchen .

本章首先对朝鲜与女真封贡关系形成的历史背景进行了概述。

To unify Jurchen manzhouli departments and eventually Ding Zhongyuan set credit .

为满洲统一女真各部乃至最终定鼎中原立下功劳。

But the characteristic of the Jurchen cultural absorption promoted Jurchen people to absorb the Han culture extensively .

不过女真文化的吸纳性特质，又促使女真人对汉文化广泛地摄取。

There are a lot of same pronunciation characteristics and some different pronunciation characteristics all together between Jurchen and Manchu words .

女真语和满语之间存在较多相同语音特点的同时也存在一些不同的语音特点。

In Chin Dynasty , It is worth studying the conflict and integration between Central Plain culture and the Jurchen culture .

有金一代，以汉文化为主体的中原文化与女真传统文化之间的冲突与融合，非常值得研究。

It is the initial formation stage of three Jurchen group . Second stage , from mid-Ming Dynasty to the Ming Dynasty .

此时为女真三大族群的初步形成阶段。第二阶段从明朝初年到明朝中叶。

Jurchens had the idea that residents who speak in Jurchen language ought to be unified into one country .

女真人以为，凡是讲女真语或通女真语者，应统一为一个国家。

Endangered Language & Manchu Language Jurchen language is an ancient branch of Manchu-Tungusic group of Altai language family .

女真语是阿尔泰语系满&通古斯语族语言的一个古老语支。

and moved the Jurchen " southern " capital from Beijing to Kaifeng , former seat of the Song Dynasty ,

然后将“南”都城迁至宋朝的旧都开封，

Confronting the Mongolian forces , the ever extremely arrogant Jurchen people appeared to be fragile and incapable .

面对蒙古的铁蹄，曾经不可一世的女真人显得孱弱无能，在战场上节节败退。

During this time , three major ethnic continue migration , and during this period three Jurchen organize has grown in strength and eventually formed .

这一时期的女真三大族群以集团方式继续迁徙，在迁徙的过程中不断发展壮大，并最终形成。

The fifth part is the last part of this paper as well as the conclusion parts , namely the integration of Jurchen people and Ways to integrate social order .

第五部分是本文的最后一部分，也是本文写作的结论部分即完颜氏民族融合侧影和祭祖&整合社会秩序的途径。

Northeastern Jurchen , an ancient nationality in northeast China , was an important part of the Eight Banners of the Manchu nationality .

东海女真是满洲八旗的重要组成部分之一，日本学者对满洲八旗中东海女真佐领的研究多有遗误。

In the diverse cultural impact , the Jurchen of Jin Dynasty fully embraced and formed a multicultural community combining with its own characteristics .

正是在这些多元文化的撞击中，女真民族充分的揉合、学习并结合自己的特点形成了一种多元文化的共同体。

However , there was no Ci at all at the very beginning due to the backward Jurchen culture since it was a product of cultural transplantation .

金词是文化移植的产物。女真文化落后，金朝建立之初无词可言。

On the Relations of Manchu and Jurchen Language from the View of Similarities and Differences in Suffixes of Plural Nouns and Cases

从名词复数后缀、格后缀的异同看满洲语与女真语的关系

Jurchen migration activities at Yuan Mo Ming Chu are divided into two stages , first stage , from the Yuan Dynasty to the early Ming Dynasty .

元末明初女真族的迁徙活动主要分为两个阶段进行，第一阶段从元朝末年到明朝初年。

They made an indelible contribution to the integration between Han culture and Jurchen culture . A culture accepts and absorbs another culture firstly resulting in the cultural internal conflict .

一种文化对另一种文化的接受与吸纳，首先导致这种文化内部的冲突。

The Manchu Eight banners around the time of entering the Shanhai Pass were tribal groups speaking Jurchen language and simply formed together by the political - military system .

入关前后的八旗满洲，只是按特定的政治&军事制度组织起来的女真语部众。

In 1211 about 50 000 Mongols on horses invaded the Jin Empire and began absorbing Khitan and Jurchen rebels .

1211年，大约50000蒙古骑兵侵略金朝，开始吸收来自契丹和女真的叛徒。

Thus Under the strong protection by the Ming government policy context , in order to avoid the intrusion of Mongolia and other nationalities , Jurchen began a hundred years of migration activities .

这样，在明朝政府的大力招抚政策背景之下，为了躲避蒙古等族的不断侵扰，女真族开始了长达百年的迁徙活动。

Chinese , Khitan and Jurchen script were used simultaneously , although later , the Khitan script was abolished so as to encourage the popular use of Chinese calligraphy .

汉文、契丹文和女真文被同时使用，尽管在之后为了鼓励对于中文书法的使用，契丹文字被禁止了。

Jurchen ministries which scattered in the Songhua River and Heilongjiang River , set off a continuing migration of the centuries-old ethnic activities at Yuan Mo Ming Chu .

元末明初，散居在松花江和黑龙江流域的女真各部，掀起了一场持续百年之久的民族迁徙活动。