LiveCD

Once you kick out the LiveCD and reboot , your original system comes back .

一旦取出LinveCD并重新启动系统之后，原始的系统就恢复了。

What makes the livecd tools special ?

livecd工具有些什么特殊之处？

The LiveCD has a bit less for developers and a bit more for office users .

LiveCD为开发人员考虑的较少，而为办公用户考虑得更多。

LiveCD distributions are useful for several purposes .

LiveCD发行版本有若干个用途。

Knoppix is the most well-known LiveCD distribution , so looking at it first makes a good baseline .

Knoppix是最有名的LiveCD发行版本，所以，作为一个基础，首先对它进行研究。

Use dual-boot installation or Linux LiveCD .

使用双引导安装，或者使用LinuxLiveCD。

LiveCD distributions of Linux are several years old , but the number of such distributions has multiplied several times in the last year or two .

Linux的LiveCD发行版本已经有若干年的历史，但是近一两年这种发行版本的数量已经增加了好几倍。

The biggest advantage of the livecd tools approach to creating Live CDs is the design that separates the tools from the Live CD .

用livecd工具创建LiveCD的最大优势是工具和LiveCD是分开的。

This method is in the spirit of most LiveCD distributions of Linux , basically a " try it before you buy it " arrangement .

这种方法是大部分Linux的LiveCD发行版的精髓，这基本上就是一种“购买前体验”的安排。

There are dozens , if not hundreds , of LiveCD distributions available now ; obviously , I cannot cover them all in this article .

当前，就算是没有几百种，也有几十种可用的LiveCD发行版本；显然，我不能在本文中涉及所有这些发行版本。

Naturally , installing the LiveCD boot to HDD is rather straightforward , and GoboLinux gives you such an option .

自然，将LiveCD引导安装到硬盘驱动器是非常简单的，而且GoboLinux为您提供了这样一个选项。

With Kiwi you can build a virtual appliance in a variety of different formats , including LiveCD , bootable USB image , or OVF .

通过Kiwi，您可以以各种格式构建虚拟设备，这些格式包括LiveCD、可引导USB映像和OVF。

The lead-developer of Auditor , Max Moser , notes that the menu structure of the LiveCD environment is its biggest advantage .

Auditor的主要开发者MaxMoser指出LiveCD环境的菜单结构是它的最大优点。

However , the Mepis LiveCD environment is perfectly usable as-is , and you can easily save any documents or files you modify to other media .

不过，不经修改的MepisLiveCD环境就已经是很好用的了，您可以方便地将修改过的文档或文件保存到其他媒介。

There are number of emulators on the market that you can use to try a LiveCD without the need to burn it to a CD or boot it on the computer .

市场上有一些模拟器，可以用来试验LiveCD，而不用将其刻录到CD上并在计算机上启动。

A LiveCD is an operating system ( plus other software ) stored on a bootable CD-ROM from which the OS can be executed without having to go through time-consuming installation .

LiveCD是一个保存在可启动的CD-ROM上的操作系统（以及其他软件），从这上面可以启动OS，而不用再进行漫长的安装过程。

IPCop is only nominally a LiveCD distribution & while it does boot into a Linux system , the only thing you can really do from there is install the system onto a hard-disk .

IPCop仅仅名义上是一个LiveCD发行版本&虽然它确实引导进入一个Linux系统，但是在那里您可以真正做的唯一的事情就是将系统安装到硬盘上。

If there is any doubt , a clean re-installation will allow verification of any rogue systems , as will booting from a LiveCD and performing package scans such as rpm & verify all .

如果还有问题，一次干净的重新安装系统将会验证任何流氓系统，还会从LiveCD启动，并执行包扫描，比如rpm–verifyall操作。