Lucie

Lucie was busy with the adornment of her room .

露西正忙着布置她的房间。

He was shown upstairs , and found Lucie at her work , alone .

他上了楼，发现露西一个人在干活儿。

I love Lucie . With all my heart I love her .

我爱路茜，全心全意地爱她。

If there was ever love in the world , I love Lucie . '

如果这世界上有爱情的话，那么我就爱路茜。

Slowly Lucie came near to the old man .

路茜慢慢地走近了老人。

He was shown upstairs and found Lucie at her work , alone .

他被指引到楼上，发现露茜独自在那里工作。

Also , Lucie Cluver says the children often become the caregivers .

此外，克洛娃说，儿童往往成为照顾家庭者。

But Lucie could not see him or visit him ; she could not even write to him .

可路茜不能见他或去探望他，甚至不能给他写信。

' Try not to worry , ' he told Lucie . '

尽量别去担心，他告诉路茜说。

The secret was well kept , and Lucie was unconscious and happy ;

两人守口如瓶，露西很快乐，一点也没有觉察。

Have you any reason to believe that Lucie loves you ? '

你有理由相信露西爱你么？

Slowly Lucie came near to the old man . After a while he noticed her .

路茜慢慢地走近了老人。过了片刻他才注意到了她。

At these times only his daughter Lucie , whom he loved so much , could help him .

这时只有他所钟爱的女儿路茜能让他快活起来。

Lucie went over to her husband and he took her in his arms .

路茜走向她丈夫，他便把她搂在怀里。

But you kept your feelings secret , because of your love for Lucie .

可您隐藏着您的感情，是为着您对路茜的爱。

' Can I do nothing to help you ? ' asked Lucie sadly .

我就不能为您做点儿什么吗？路茜悲伤地问。

Lucie held out her arms to her husband . '

路茜向他的丈夫伸出双臂。

Have you spoken to Lucie about your love ? '

你对路茜表白过你对她的爱了吗？

This is she . With her child , little Lucie , beside her .

这就是她，还有她的孩子，小路茜在她身边。

Not even Lucie or Mr Lorry knew .

所以，甚至路茜和劳里先生都不知道。

I believe that Lucie , her daughter , and perhaps even her father are in great danger .

我确信路茜、她的女儿，也许还有她的父亲都处在极大的危险中。

One day an English man and an English woman , Lucie Manette , called at the wine shop .

有一天，一位英国男士和一位名叫露西•莫奈特的英国女士来到这家酒店。

He looked at it , and then he looked at Lucie 's hair .

他看看它们，然后又看看路茜的头发。

Lucie looked very beautiful , and Mr Lorry watched her proudly .

路茜显得非常漂亮。劳里先生骄傲地看着她。

Lucie Cluver has just written about this problem in the journal Nature .

露西Cluver刚写了这个问题在自然杂志上。

My daughter Lucie is , in this one respect , such a mystery to me ;

我的女儿露西对我就是这样一种神秘。

' I told you that I would save him , ' said Lucie 's father proudly . '

我告诉过你我会把他救出来的，路茜的父亲骄傲地说。

Then Lucie said to Mr Lorry , ' I think we should leave Paris at once .

后来路茜对劳里先生说：我看我们得马上离开巴黎。

Lucie kissed him and left the room .

路茜吻了他后便离开了房间。

Before the died , Sydney remembered the promise that he had made to Lucie many years before .

在他临死前，悉尼想起了多年前他向露西许下的诺言。