Luddites

If technology permits those things to be produced more efficiently , Luddites argue , there will be less work to do .

卢德派认为，如果技术使得这些东西能够以更高的效率生产出来，那么需要人们做的工作就会减少。

Perhaps we were latter day Luddites or devotees of Rousseau or Thoreau .

也许我们是近代的卢德派分子，卢梭或梭罗派的追随者。

You 've also managed to enhance the application without breaking it for JavaScript Luddites .

您已经设法增强了应用程序，同时也不因为JavaScriptLuddites而破坏应用程序。

But increasingly , it seems to have taken on yet another stereotype - as a nation of Luddites .

然而，人们似乎越来越多地对它有了另一种成见——一个勒德派之国。

The Luddites were right : Life was not only possible , but was actually better , without email , smartphones , texts .

反对科技的卢德主义者（Luddites）是对的：如果没有电子邮件、智能手机和文本信息，我们不仅能够生活下去，而且会过得更好。

These latter-day Luddites are also wrong .

这些当代的卢德派也错了。

So get with it , you Luddites .

慢慢习惯吧，卢德分子们。

Only Luddites use snail mail .

只有勒德分子才用慢的像蜗牛的邮政

The Luddites themselves had a more subtle view than Isaacson suggests , and one which is as relevant as ever .

卢德分子的观点比艾萨克森描述的更加细腻，也一如既往地相关。

Although fears that technology will displace jobs are at least as old as the Luddites , there are signs that this time may really be different .

尽管对于科技可能取代就业岗位的担忧，至少和勒徳分子（Luddites）的出现一样久远，但是如今的一些迹象显示，这一次可能真的与以往不同。

Workers have always worried that new technologies will take away their livelihoods , ever since the original Luddites ' fears about mechanised looms .

劳动者们总是担心新技术会带走他们的生计，从最初唯恐失业而反对用机器人的生产者们对机械织布机的恐惧开始。

But the time has passed when it could be written off as a fringe movement of shaggy-haired Luddites with an outsize taste for wild boar meatloaf .

认为它是一个蓬头垢面、反技术进步，同时又大啖野猪肉的边缘运动的时代，过去了。