Mesopotamia

Mesopotamia was probably the first region of the world where humans gained mastery over major rivers .

美索不达米亚地区可能是世界上人类最早征服主干河流的地区。

Humans first began domesticating wild grains around 10000 years ago in Mesopotamia .

大约在一万年前，美索不达米亚地区的人民开始种植野生谷物。

Mesopotamia was one of the first , if not the first , place in the world where writing developed .

两河流域即使不是第一也是世界上最早发明书写的文明之一。

If America could choose again , it would not step into a civil war in Mesopotamia .

如果上天再给美国一次机会，美国将不会踏进美索不达米亚地区的内战中。

The Legacy of Mesopotamia and Its Influence upon Greek Civilization

美索不达米亚遗产及其对希腊文明的影响

The Account of the Origin of Writing from Myths of Ancient Mesopotamia

古代两河流域文字起源神话传说

Greek literature major form - myth , circulated a thick Mesopotamia atmosphere .

希腊文学的重要形式&神话，散发着浓厚的美索不达米亚气息。

Persian culture by the cultural impact of Mesopotamia , the use of cuneiform .

波斯文化受两河流域文化影响，使用楔形文字。

MESOPOTAMIA , the ancient name for Iraq , means " land between the rivers . "

美索不达米亚，伊拉克古时称谓，意谓“两河之间的土地”。

Ancient Egyptian civilization and Mesopotamia civilization of Near-East had great affected western classical civilization .

古代近东的埃及文化和美索不达米亚文化对西方古典文化产生了强烈影响。

An ancient wedge-shaped script used in Mesopotamia and Persia .

在美索不达米亚和波斯使用的一种古代楔形手稿。

This last five fold division is clearly borrowed from ancient Chaldean ideas current in Mesopotamia .

这最后的5倍分工显然是借自古代迦勒思想目前在美索不达米亚。

In Greece " wisdom " literature field , can easily be found from the East in Mesopotamia prototype .

在希腊智慧文学领域，也能很容易发现来自东方美索不达米亚的原型。

This would make the origins of writing in South Asia approximately the same time as in ancient Egypt and Mesopotamia .

这使得南亚的书写起源时间与同时代的古埃及与美索不达米亚平原相近。

The study of adoption in ancient Mesopotamia should rely on the adoption contracts rather than laws of adoption .

古代两河流域的收养法律不健全，研究收养制度必须依赖于收养契约。

An ancient kingdom in northern Mesopotamia .

美索不达米亚北部的一个古代王国。

Chemical traces in the dust allowed the scientists to pinpoint its origins in Mesopotamia .

尘土中的化学物质使科学家可以确定它们来自美索不达米亚高原。

Studies on Burial Patterns of the Ubaid-Culture Period Mesopotamia

两河流域欧贝德文化时期墓葬研究

Mesopotamia is believed to be the birthplace of civilization .

美索不达米亚被认为是文明的发祥地。

Bandama / Valley Authority archival management in ancient Mesopotamia

古代两河流域档案管理

The chief city of ancient Mesopotamia and capitol of the ancient kingdom of Babylonia .

古代巴比伦王国首都和古代美索不达米亚的一个主要城市。

A republic in the Middle East ; the ancient civilization of Mesopotamia was in the area now known as Iraq .

中东的一个共和国；是古代美索不达米亚文明的所在地。

Like Pompeii and medieval London , ancient Mesopotamia had little in the way of waste disposal and sanitation .

跟庞培和中世纪伦敦一样，古代美索不达米亚在垃圾处理和卫生系统方面都不怎么样。

In Mesopotamia , the Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders of the World .

在美索不达米亚，则有世界七大奇迹之一的巴比伦空中花园。

When they excavated the ruins of ancient mesopotamia .

美索不达米亚遗迹时发现过它们。

The production and development the ancient civilization of Egypt , China and Mesopotamia , of have something in common , but also have their own characters .

埃及、两河流域及中国古代文明的产生和发展，既有其共同性，又呈现出各自不同的发展特征。

Make an On-the-spot Investigation that Physical Environment Exerts an Influence on the Development of Science and Technology in Ancient Times Earlier Stage Through Ancient Egyptian and Mesopotamia

从古代埃及和两河流域文明，看上古前期自然环境对科学技术发展的影响

The survey starts in antiquity with Egypt , Mesopotamia and the areas round the Indus and the Yellow River .

从古埃及，到美索不达米亚，再到印度河和黄河的河域。

Any of several large suckers of the Mississippi valley . Deluge at Early Third Millennium BC over the Mesopotamia

公元前第3千纪初两河流域的大洪水

To deal with piles of refuse , cities across Mesopotamia allowed feral dogs and scavenging pigs to run the streets .

为了处理大量垃圾，美索不达米亚各城市允许野狗和野猪在街上任意觅食。