Mexicans

For the ancient Mexicans , life and death were inseparable , two halves of the same whole .

对古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。

He went down the bar to a group of Mexicans and talked to them in a low voice .

他走到酒吧里的一群墨西哥人那里，跟他们小声交谈起来。

At least nine out of ten Mexicans are baptised Catholics .

墨西哥人至少有9/10是受洗的天主教徒。

However , Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her ．

然而,墨西哥人可以在当权者发出指示时沉默,而不是在与当权者争吵时表现粗鲁。

How many Mexicans does it take to drill an oil well ?

墨西哥需要多少人钻探油井？

But as time passed , the Mexicans showed their strength .

但随着时光的流逝，墨西哥部队显现出他们的实力。

But many Mexicans have criticized the country 's health measures .

但是，很多墨西哥人还是对政府的安全措施提出了批评。

They need to get some Mexicans working in here .

他们应该找几个墨西哥人来这里工作。

Many Mexicans regard the United States as a land of milk and honey .

许多墨西哥人把美国看成是一片乐土。

They were mainly Mexicans who worked for my father at the mine .

他们主要是在矿井上为我父亲工作的墨西哥人。

Unfortunately , Mexicans hear about them all the time .

不幸的是，墨西哥人常常听说此类事件。

That basic fact has led rich Mexicans to turn to the private sector for security .

这一基本事实已使墨西哥富人转向私营部门寻求安全。

The period 1995-2000 saw a net migration of 2.27 million Mexicans to the US .

1995–2000年墨西哥向美国的净移民有227万。

It said China was the only country where Mexicans have been confined against their will .

它表示，中国是唯一不顾墨西哥公民意愿，强制将其隔离起来的国家。

After accounting for purchasing power , Mexicans are still better off than Brazilians .

在对购买力作出解释之后，墨西哥人的经济仍然比巴西人要强的多。

Mexicans traditionally make giant cakes to celebrate important holidays .

制作巨型蛋糕是墨西哥人庆祝重要节日的传统。

Many Mexicans still resent what they view as a land grab by the United States .

许多墨西哥人仍然对美国占有了这些土地心存怨恨。

He thinks that Mexico will pay for a wall to keep Mexicans out .

他觉得，墨西哥应该出钱造一面墙，把墨西哥人挡在美国外面。

In the movie , redemption comes when the three learn to live like ordinary Mexicans .

在电影中，当这三个年轻人学会了像普通的墨西哥人那样生活之后，生活也带来了回报。

The Mexicans also eat chocolate with spices like chili peppers .

墨西哥人吃巧克力也加诸如红辣椒这样的调味品。

I also like the idea of Mexicans leaving Mexico and coming back because I did it myself .

我也喜欢墨西哥人离开自己国家然后再回来，因为我自己就是这么做的。

You know what the Mexicans say about the pacific ? They say it has no memory .

知道墨西哥人怎么说太平洋吗？没有记忆的地方。

Who were the Mexicans in the first motel room ?

在第一个汽车旅馆里出现的墨西哥人是谁？

Our Jean Anne Whorton filed this report on the human cost of Mexicans .

我们的JeanAnneWhorton报道了墨西哥的人力资源成本。

Mexicans make a hot chocolate sauce called mole and pour it over chicken .

墨西哥人制作一种叫做巧克力辣沙司的辣味沙司，并把它倒到鸡面上。

they 're importing Mexicans to take our jobs .

他们雇墨西哥人抢我们的饭碗

Mexicans may not feel wildly happy about his wealth when they pay their phone bills .

墨西哥人在缴纳电话费时，可能并不会对斯利姆的财富感到无比兴奋。

Mexicans no know how to drive .

墨西哥人根本就不知道怎么开车

Some suggest he saw the Mexicans as a threat to his empire .

有人说他认为墨西哥人对他的帝国是一个威胁。

And , as often happens in America , immigration became synonymous with Mexicans .

而在美国，“移民”和“墨西哥人”常常被当作同义词来使用。