SUNTECH

Fierce cost cutting has hurt all solar stocks , Suntech included .

激烈的成本削减已经对所有太阳能股造成了损害，尚德也无法幸免。

Assist make decision under authorization in the commercial negotiation of machinery SUNTECH needed .

帮助作出被需要的机器SUNTECH的商业谈判的在授权下面的决定。

Chaori 's default comes after rival Suntech failed .

超日太阳债务违约是在其竞争对手尚德太阳能（Suntech）破产之后发生的。

Organize to collect & update market information of responsible machines , on time purchase to create more value to SUNTECH .

组织收集&有责任机器的更新市场数据，准时购买产生对SUNTECH的较多价值。

Suntech , a Chinese solar-power company , has established a low-carbon museum to celebrate ways of reducing carbon-dioxide emissions .

中国的太阳能企业尚德，建立了一家低碳博物馆，以宣传减二氧化碳碳排放的各种途径。

When he founded Suntech 10 years ago , Dr. Zhengrong Shi never dreamed his solar panel company would rise so far so fast .

十年前，施正荣博士前创办尚德电力（Suntech）时，他做梦也没想过自己的太阳能电池板公司这么迅速就能达到现在这样的高度。

One such company ( Suntech or Wuxi Shangdu by its Chinese name ) received a grant in2002 to develop an intelligent controller for PV systems .

无锡尚德太阳能电力有限公司在2002年获得一笔赠款，用于开发一种智能型光伏系统控制箱。

Shares in solar-panel makers such as first solar and Suntech have finally turned a corner , recovering in recent months from five-year lows .

像firstsolar和尚德（suntech）这样的太阳能电池板制造商，股价终于有了起色，近月来从5年低点反弹。

Suntech ( STP ) , based in Wuxi , China , builds high-quality , inexpensive solar panels that have been installed in 80 countries .

尚德电力位于中国无锡，制造的高质低价太阳能电池板远销全球80个国家。

In this aspect , top-tier Chinese manufacturers such as Suntech , Yingli and Trina Solar have an advantage because of their brand recognition and lower cost base .

在这方面，由于品牌认知度和较低的成本基础，无锡尚德、英利（yingli）和天合光能（trinasolar）等顶级中国制造商拥有优势。

As Chinese companies such as Suntech and Yingli Green energy make inroads into Europe , there is frustration that China has been slow in opening its own market to foreigners .

在尚德和英利绿色能源（yingligreenenergy）等中国公司进军欧洲市场的同时，外资企业对于中国市场开放速度之慢颇感沮丧。

Suntech , the largest national solar panel manufacturer , has announced plans to build a plant in Arizona , as part of a strategy of building a leading position in the US market .

中国最大的全国性太阳能电池板制造商尚德电力（suntech）宣布了在亚利桑那州建设一家工厂的计划，这是该公司在美国市场打造领先地位的战略之一。

LDK solar ( LDK ) , down 80 % in the past year , Suntech Power Holdings ( STP ) down 87 % .

过去一年中，江西赛维（LDKSolar）的股价下跌了80%，尚德电力（SuntechPowerHoldings）的股价下跌了87%。

The plunge in prices through 2013 , which leveled off as Chinese giants like Suntech Power and LDK Solar began going bankrupt from underpricing their panels , put a heavy emphasis on cost competitiveness .

在低价销售电池板的尚德电力和江西赛维等中国太阳能巨头走向破产后，2013年的价格暴跌趋于平稳，它突显了成本竞争的巨大重要性。