Social Entrepreneurs

Social entrepreneurs are needed to develop new models for a new century .

人们正需要社会企业家为新时代铸就新的模式。

There are many historical examples of people who might be called social entrepreneurs .

历史上，有许多人都可以称之为社会企业家。

Do social entrepreneurs address root causes or just symptoms of social problems ?

社会企业家解决的是社会表面问题还是根源问题？

Is this just a phenomenon among social entrepreneurs ?

这是否只是一种仅存在于社会企业家群体的现象？

So now , let me introduce you a couple of social entrepreneurs .

现在，我给大家介绍几个社会企业家。

Extra curricular activities also present opportunities for schools to bring social entrepreneurs onto campus .

课外活动也为商学院提供了邀请社会企业家来到校园的机会。

But social entrepreneurs say they are not guided by a desire for profits .

但是社会企业家说他们并不是以营利为导向。

The market size calculator for social entrepreneurs ? Can be used to begin the quantification process .

可以用“社会企业家的市场大小计算器”？开始量化过程。

For those of you who don 't know Sam , he is one of the great social entrepreneurs .

在座的可能不了解萨姆，他是最伟大的社会企业家之一。

Ashoka is a group for social entrepreneurs , people who look for creative solutions to social problems .

阿育王是为社会企业家成立的组织，他们为社会问题寻求创意性解决方案。

So , what can international organizations and social entrepreneurs do to reduce the cost of sending money home ?

那么，国际组织和社会企业家们可以做些什么来降低寄钱回家的费用呢？

The meeting itself has already benefited us because we can learn so much from other social entrepreneurs .

这个会议本身已经令我们受益，因为我们可以向其他社会企业家借鉴良多。

And the social entrepreneurs are right at the entre of it .

而社会企业家们，正处于这场变革的中心。

It 's the collective effort of thousands of social entrepreneurs that help make America a hopeful place .

设是致力于把美国变成充满希望的地方的千千万万社会企业家共同努力的结果。

It is interesting , and significant , that social entrepreneurs have found ways to work with government rather than around it .

社会企业家找到了办法和政府合作，而不是围绕着政府开展工作，这很有趣，意义也很重大。

Prof Hartigan believes that social entrepreneurs are not born at business schools .

哈蒂根认为，社会企业家并非自商学院诞生。

Social entrepreneurs are to support individuals to create wealth , and to support the formation of entrepreneurial ability and practice ;

社会创业是形成创业支持能力和实践支持行为；

They offer a helpful definition of social entrepreneurs , as distinct from direct social service providers and social advocates .

他们提出了一种有益的社会企业家定义，与社会服务的直接提供者和社会事业的倡导者区分开来。

Even for those things that are purchased , social entrepreneurs can offer below market compensation or ask for discounts .

即使是购买的物品，社会企业家也可以低于市面价购买或要求打折。

They 've done it for quite a few years , with hundreds of social entrepreneurs recognized in different parts of the world .

他们颁发这个奖已经好几年了，全球各地数百位社会企业家获得了他们的嘉许。

Increasingly , social entrepreneurs and philanthropists see that business practices from the private sector can advance social mission goals .

逐渐的，社会企业家和慈善家们发现私人部门的商业实践能够推进社会使命目标。

Social entrepreneurs are notorious for underestimating the amount of time and money they 'll need to reach their goals .

社会企业家因为对达到目标所需要的时间和金钱估计不足而声名狼藉。

Their findings : female social entrepreneurs paid themselves 23 percent less than did their male counterparts , but they had higher job satisfaction .

研究发现：女性社会创业者给自己支付的工资，比男性低23%，但她们有更高的工作满意度。

The advantages of this incremental approach to low-income home creation have not been lost on planners , non-governmental organisations and social entrepreneurs .

在建设低收入住房时，规划师、非政府组织和社会企业家没有忽视这种增量方法的益处。

Acting boldly without being limited by resources currently in hand : Social entrepreneurs do not let their own limited resources keep them from pursuing their visions .

不被手头现有资源所限制，大胆行动：社会企业家不让有限的资源限制自己追求理想。

Social entrepreneurs add the most significant value in this stage of the process , and few promising ideas make it through the development funnel to become opportunities worth pursuing in the long-term .

社会企业家在此阶段增加的价值最有意义，仅有少数想法通过发展漏斗成为值得长期追求的机会。

Establish the social entrepreneurs , the external environment , markets , stakeholders and inter-nal management of enterprises five dimensions , and set up in each dimension within the three impact indicators .

建立了社会企业家、外部环境、市场、利益相关者和企业内部管理五个影响维度，并在每个维度内设置了3个影响指标。

The growing class of social entrepreneurs that Skoll and others fund stands between the private and public sectors , applying new tools and approaches to the work government has traditionally done .

斯科尔和其他人资助的不断扩大的社会企业家队伍立于私人部门和公共部门之间，将新的手段和方法运用到传统上由政府完成的工作上。

On the final day of their tour on Monday , the couple toured various crafts stalls run by social entrepreneurs in the country 's capital of Rabat .

在周一，也就是旅程的最后一天，这对夫妇参观了该国首都拉巴特的社会企业家经营的各种工艺品摊位。

Without self-generated revenue , nonprofits will remain forever dependent on the kindness of strangers - and that 's a risk social entrepreneurs are unwilling to take .

没有自己创收，非营利组织永远都要依赖陌生人的善意&而这是社会企业家不愿承担的风险。