Taoist
- n.道士,道教信徒
- adj.道教的
-
Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities .
道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神
-
So the Taoist priest moved the Taoist idol to the left of the Buddhist idol at once .
于是,道士立刻动手把老君像搬到了佛像的左边。
-
A Taoist priest surnamed Lii was also staying there .
一个姓吕的道士,也住在这家店里。
-
Ai Gong said : " There are many Confucian scholars in our country , but very few study your Taoist doctrines1 . "
哀公说:“我们鲁国有很多儒生,但是学习你道家学说的人却很少。”
-
So the monk moved the Buddhist9 idol to the left of the Taoist idol .
于是,和尚动手把佛像搬到了老君像的左边。
-
Thus , the monk and the Taoist priest kept on moving the two idols right and left until the idols were broken into pieces in the end .
就这样,和尚跟道士不停地搬来搬去,最后竟将这两座泥像都搬碎了。
-
The swindler wanted all along to take action , but had no chance , while Ji Zi time and again urged him to teach the Taoist doctrine .
骗子一直想下手,但是没有机会。季子却不时地催促他传道。
-
Lu Sheng woke up from his dream and found himself still sleeping at the inn , with the Taoist priest Lu sitting beside him . The millet which the owner of the inn had been steaming was not yet done .
卢生一梦醒来,发现自己仍然睡在客店里,吕道士就坐在他的身旁,连店主人蒸的小米饭还没熟呢。
-
As the Taoist priest Lu saw Lu Sheng in such a state , he took out a pillow from his pocket , gave it to him and said : " Try sleeping with this pillow under your head . It may be good for you . "
吕道士看见卢生这个样子,便从自己口袋里拿出一个枕头递给卢生,并且对他说:“你枕这个枕头睡一觉试试,可能会有好处的。”
-
One day , a sly swindler tried to get Ji Zi 's bag of money . He said deceitfully : " I am a Taoist priest with the true doctrine1 of Taoism . If you 'll follow me , I 'll certainly teach Taoism to you . "
一天,一个狡猾的骗子,企图骗取季子的钱袋,就骗他说:“我是一个得了真传的道士,只要你跟着我云游,我就一定把道学传授给你。”
-
Shortly afterwards , there came a Taoist priest . When he saw the situation , he felt offended and said : " Our Taoist doctrine10 is the highest and unsurpassed . How can we condescend to allow the Taoist idol to be placed on the right of the Buddhist idol ? "
不久,来了个道士,看见这种情形很是气恼,说:“我们道教至高无上,怎么能让老君像屈居在佛像的右边呢?”
-
Huang Gong from the East sea saw that An Qisheng , who had come back from Mountain Zhifu after had finished his study of Taoist 's magic arts there , could work a tiger with a sword . He saved the sword to the front , and the tiger would not dare to go backwards .
东海黄公安期生从艺从芝罘山学道回来后,学道回来后,手持宝刀就可以使老虎乖乖听话,宝刀向前一挥,老虎不敢后退;
-
Ji Zi of the Shang Dynasty was particularly fond of Taoism . He carried a lot of money with him and travelled around to fmd a teacher of Taoism . Whenever he saw a man wearing a yellow cap , he would take him as a Taoist priest and kneel down before him to ask for instructions .
商季子特别爱好道学,带了很多钱,游学四方,只要见到戴黄帽子的先生,就以为是道士,跪拜求教。
-
On the Crisis and Trend of China 's Taoist Research
中国道教研究的危机与走向
-
The Taoist management ethics and the modern management of enterprises
道家管理伦理思想与现代企业管理
-
The Inner Structure of Taoist Philosophy of Life and Its Modern Significance
道教生命哲学的内在构造及现代意义
-
The Future of Taoist Culture at the Turn of the Century
在世纪之交展望道教文化的未来
-
Chinese Taoist culture has formed its unique culture style in the process of development .
中国道教文化在中国发展的几千年来,形成了自己特有的文化,道教的众多美术形式也一直有他独有的艺术特征和文化气息。
-
Taoist Doctrine of " Natural " Effects on the Art of Design
道家学说中自然思想对设计艺术的影响
-
Study on taoist ideology influence of the cultural in Huizhou architecture
道家思想对徽州建筑文化的影响研究
-
On the Comparative Study of Taoist and Christian Ecological Thoughts
道教与基督教生态思想比较研究
-
Taoist Thought : A Cultural Fulcrum of Sustainable Development Idea
道教思想:可持续发展观的文化支点
-
On Essence of Taoist Theory of Human Nature
论道家人性论的实质
-
Study on Development History of Taoist Medicine in Wudang
武当道教医药发展史考略
-
Chapter two : The narrative strategies of these three Taoist novels are discussed .
第二章:主要从三部道教小说的叙事策略的角度进行探讨。
-
The Taoist school ideas are the guiding principles in Chinese landscape art and design .
道法自然是中国景观艺术和设计的指导原则。
-
Study on the Types of Taoist Priests of the Tang Dynasty
唐代道士类型研究
-
The history of Taoist and the their life in temple were mainly discussed .
主要探讨了宫观的神职人员&道士的产生、发展及其清规戒律、宗教生活。
-
A Study of Taoist Views on the Nature
道教自然观研究
-
But the theory of Taoist school is used as theoretical bases by Taoism .
但道家理论又为道教所利用,成为道教的理论基础。