Zeit

This article is not try to interpret Heidegger , but try to raise questions about the concepts in Sein und Zeit .

本文不是试图对海德格尔进行解释，而是试图从文本本身的角度质疑《存在与时间》中概念的矛盾性。

Die Zeit , die Tag und Jahre macht , serenata ( secular cantata ) for4 voices , chorus & orchestra .

时日和年代，为四声部合唱队和管弦乐组而作的（长康塔塔）夜乐。

Kurze Zeit sp ä ter pilgern die Menschen zu seinem Anwesen in der N ä he von Kiew und bestaunen den Prunk des Hauses .

不久后“朝圣”的人群就拥进了他在基辅附近的宅院，然后被金碧辉煌的房子震惊了。

Dressed in a red wool sweater and a thick tweed jacket and sipping white wine , Mr. Grass spent most of the time talking about himself , and how much his work as a public intellectual had influenced our paper , Die Zeit .

格拉斯穿了一件红色羊毛衫，外面罩着厚花呢外套。他抿着白葡萄酒，多数时间都在谈论自己，以及作为一名公共知识分子，他的作品对我们的报纸——《时代》周报（DieZeit）——产生了多大的影响。