acquired taste

Broad beans are very much an acquired taste

要慢慢适应才能吃得惯蚕豆。

Living alone is an acquired taste .

独处是一种修得的境界。

Decaffeinated coffee is an acquired taste .

喝脱去咖啡因的咖啡是慢慢养成的嗜好。

You are still young . I 'm an acquired taste .

你还年轻，我已经习惯了。

And let 's face it , you are an acquired taste

而实事求是的来说，你并不是那种人见人爱的类型。

For many people , her dry humor is an acquired taste .

很多人是慢慢才喜欢上她的冷面幽默的。

Let 's just say it 's an acquired taste .

我想这是一种后天养成的习惯。

But I 'm told it 's something of an acquired taste .

但我听说这是一种嗜好。

Therapy is an acquired taste which I have yet to acquire .

心理疗法是我还未养成的兴趣。

Even Americans acknowledge that this is an acquired taste ;

就连美国人也承认这是一种需要适应的味道；

They say that sea urchin 's the ultimate acquired taste .

他们说海胆是终结美味。

Something of an acquired taste . I just haven 't really acquired it yet .

'他说，'只是我们有习惯了的口味。我只是还不能真正习惯。

You should try it * I guess it 's an acquired taste .

你应该试试，我猜你一定会习惯这种感觉。

Abstract art is an acquired taste .

抽象派艺术要慢慢才会欣赏。

Lisa : It 's an acquired taste , yes .

莉莎：是啦，这味道是需要去习惯。

Every year members of the club gather for the meal that many people believe is an acquired taste .

每年好这口的人们都齐聚一堂品尝这一美味。

His films are an acquired taste , but they never pander to good taste .

他的电影是一种后天的味道，但他们从未迎合品味。

Singing is an acquired taste after entering my collage .

我是上大学后才喜欢上唱歌的。

Some alcoholic drinks are an acquired taste , and are not liked at first .

有些种酒是喝着喝着才有癖好，初尝并不喜欢。

Art is an acquired taste & no one is born knowing that Michelangelo is wonderful .

艺术是一种后天养成的兴趣，没有人生来就知道米开朗基罗作品的美妙。

It is a acquired taste .

口味都是养成的。

An Acquired Taste The flavor is an unusual mix of salty and sweet .

后天养成的嗜好椰汁的味道很奇特，是咸味和甜味的结合。

Some smoking and alcoholic drinks are an acquired taste and are not in born .

抽烟喝酒往往是一种后天习得的嗜好，并不是生来就有的。

Dry tofu is more of an acquired taste , here almost candied in flavor .

豆腐干是经过调味的，在这里几乎是甜的。

High salt foods is an acquired taste where people get used to eating so much salt that it becomes sort of addictive .

高盐含量的饮食是后天获得的味觉，当人们习惯于使用大量食盐的时候就会对此表现出依赖。

Salty coffee may sound strange , but it isn 't so much an acquired taste as it is sequential tasting .

咸味咖啡听起来奇怪，但是随着你的细细品尝你会发现它不仅仅只有咸味。

Chillis are an unusual acquired taste .

辣味就是后天学来的味觉。

Although the beer might be an acquired taste , Gutman has been fielding numerous requests to reproduce the ancient ale .

尽管这种啤酒可能是只是后天的一种嗜好，但古特曼还是接到大量要求酿制古代啤酒的请求。

An appetite for salt is an acquired taste , since anthropological evidence strongly suggests that humans evolved on a diet low in sodium and rich in potassium .

对于盐的欲望是一种后天的味觉，因为人类学证据表明人类进化基于低钠高钾的饮食。

I admit that it 's an acquired taste , but once you develop a taste for it , you 'll not only like it , you 'll crave it like I do .

我也是慢慢才喜欢这种食物的。一旦你尝一尝，你就不仅会喜欢上它，你还会像我这样离不开它了。