adorably

She let her hand lie in his a moment , smiling up at him adorably .

她伸出手让他握着，抬起头妩媚地朝他微笑。

Especially the babies they are just so adorably cute together .

特别是两个宝宝凑在一起时简直是可爱至极。

Dads are famous for the adorably embarrassing things they do to their children .

父亲们常常因给子女做出尴尬的事而闻名。

But who else will recall how adorably frustrated you got putting that model train set together on Christmas Eve ?

谁还会去回忆起过去在一起的点点滴滴，我们在圣诞节的除夕不能把火车模型拼在一起就沮丧不已？

Fortunately , all of the units are cleverly realized and adorably animated .

幸运的是，所有单位都被精妙地呈现出来，栩栩如生讨人喜欢。

He turned round . He gazed at her . She was adorably lovely .

他转过身来，他打量她，她美丽得令人仰慕。

However , IU struggled rather adorably to the rest of the songs , drawing smiles from the rest of the cast .

但是，IU对于其余两首歌的努力十分可爱，引起了在场其他人的欢笑。

The family had decorated my room with adorably kitsch furnishings and I was surprised to see how luxurious their apartment was .

寄宿家庭已经用漂亮媚俗的装饰布置好了我的房间，我真不敢相信他们的公寓竟然如此奢华！

But this was the first time he met the garbage men in person , and it was all too much for him -- resulting in the adorably priceless photo above .

但这是昆西第一次亲眼见到垃圾工人，可把他高兴坏了，于是拍下了上面这张无比珍贵的可爱照片。

My son is adorably blond but he is as capable of snapping a pair of designer sunglasses as any other four-year-old .

这样啊。我儿子是个可爱的金发小男孩，但他像所有四岁小孩一样有本事弄坏一副名牌太阳镜。

Adorably nicknamed " Flash Gordon , " young Kimberly Gordon has been heralded as a " medical marvel " by specialists .

医生救活了小金柏莉·戈登，她还有个可爱的小名叫闪电·戈登，专家们称之为“医学奇迹”。

LG , on the other hand , has got things ( as it has before ) a tiny bit wrong - charmingly , adorably wrong , but wrong nonetheless .

另一方面，同以前一样，LG犯了一点点错误——错得很可爱，但还是错了。

Sporting signature yellow-tinged patches and weighing in at only 9 grams ( 0.3 oz ) , golden-winged warblers are adorably tiny .

十分娇小玲珑的金翅莺身上带着亮丽标志性的黄色斑块，体重仅有9克（0.3盎司）。

Shetland is almost entirely treeless , with a terrain that veers mainly between the barren and the bleak , but is adorably dotted with the tiny ponies that take their name from the place .

设得兰是个几乎没有树的地方，整个地貌不是贫瘠就是荒凉，但期间点缀着几匹可爱的小马，那是当地特有的设得兰矮种马。

Seeing the care Korean women devote to their skin made consumers curious about new techniques , Ms. McIntyre said , adding that the often adorably twee packaging , high-tech innovations ( peel-off lip stains , overnight masks ) and affordable prices have not hurt , either .

麦金太尔说，顾客们看过韩国女人对护肤的投入后，对新技术很好奇。她补充说，况且韩国化妆品的包装大多很可爱，又有高科技创新（撕拉式唇彩、睡眠面膜），价格也能承受。