afghan

The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town .

阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。

The Afghan authorities say the airport had been closed for more than a year .

阿富汗当局称，该机场已经关闭一年多了。

They fought as volunteers with the Afghan guerrillas

他们作为志愿军和阿富汗的游击队员并肩作战。

Sunnis are a large majority of the Afghan population .

逊尼派在阿富汗人口中占大多数。

US troops moved into the Afghan mountains in an offensive to stop Taliban insurgence .

美军日前进军阿富汗山区阻止塔利班组织的一次暴动

We respect the will and choice of the Afghan people . The war in Afghanistan has been dragging on for over 40 years .

阿富汗局势已发生重大变化，我们尊重阿富汗人民的意愿和选择。

We hope the Afghan Taliban can form solidarity groups in Afghanistan , and build a broad-based and inclusive political structure suited to the national realities , so as to lay the foundation for achieving enduring peace in the country .

我们希望阿富汗塔利班同阿富汗各党派、各民族团结起来，建立符合阿富汗自身国情、广泛包容的政治架构，为阿富汗实现持久和平奠定基础。

The Afghan Taliban said on multiple occasions that it hopes to grow sound relations with China , looks forward to China 's participation integrity , adhered to non-interference in Afghanistan 's internal affairs and pursued a friendly policy toward the entire Afghan people . China respects the Afghan people 's right to decide on their own future independently .

阿富汗塔利班方面多次表示，希同中方发展良好关系，期待中方参与阿富汗重建与发展，绝不允许任何势力利用阿富汗领土做危害中国的事情。

There are several different types of afghan fabric to choose from .

有几种不同类型的阿富汗面料选择。

This is the life of all Afghan people .

这就是所有阿富汗人民的生活。

I see . What 's happening in the Afghan economy ?

我知道了，那阿富汗经济状况如何呢？

Contest among Big countries in Afghan on the 20th Century

20世纪大国在阿富汗的角逐

This is the most definitive expression for education in Afghan history .

这是阿富汗有史以来对教育的最明确表示。

Afghan war and the recent anti-terrorist policy of the United States

美国发动阿富汗战争及其近期反恐怖政策

I hope these miseries which every Afghan family faces will one day end .

我希望所有阿富汗家庭面临的这类悲惨境遇，终有一天会结束。

Only the internal evolution of Afghan society can provide any long-term guarantees of good government .

只有阿富汗社会的内部发展，才能为良好的国家治理提供长期保证。

Many girls disguised as boys can be found in Afghan markets .

在阿富汗街上可以找到很多女扮男装的孩子。

Afghan officials claimed government tanks and troops were still holding on .

阿富汗官员称，政府坦克和军队仍在坚守。

Second we should assist the Afghan government in holding a smooth general election .

第二，协助阿政府顺利举行大选。

The transition to a lead role for Afghan forces is expected to begin next year .

将领导权移交给阿富汗部队的工作预计于明年开始。

The direct costs of the Afghan and Iraq operations are the easier part .

阿富汗和伊拉克行动的直接成本是最容易计算的。

And they are divided on the Afghan war .

共和党人在阿富汗战争的问题上也有分歧。

This spring our forces will move into a support role while Afghan security forces take the lead .

今年春天，我们的军队将转变为协助力量，而由阿富汗安全部队主导。

He added that the Afghan government had not yet officially been informed .

他补充表示，阿富汗政府还没有接到正式通知。

Azita Rafhat is a former member of the Afghan parliament .

阿兹塔·瑞菲特是阿富汗一名前议员。

The reports also says many Afghan women are financially dependent on the men who attack them .

报告还说，很多阿富汗妇女在经济上依赖侵犯他们的男子。

Completely eliminating the Afghan opium trade would eliminate Afghan opium revenues .

彻底根除阿富汗鸦片贸易，将切断阿富汗鸦片收入。

The Afghan government claims the level of torture in the report is exaggerated .

阿富汗政府声称，报告中涉及的拷打程度被夸大了。

Q : My question concerns the Afghan election .

问：关于阿富汗大选的问题。

Afghan security forces have grown stronger .

阿富汗安全部队已经变得更加强大。