airlock

Both airlock doors should not be opened simultaneously .

气闸室的两个门不可以同时打开。

Compared to closed fermentation containers ( with an airlock ) this process occurs at a slower rate since some of the yeast will use oxygen to get more energy .

与密闭发酵容器（有气塞）相比这过程发生在缓慢速率因为某些酵母利用氧去得到更多的能。

Simulation Analysis of Air Distribution Pattern in Airlock Module in Manned Space Environmental Test

载人试验气闸舱内气流组织方式模拟分析

Influence of Airlock in Oil about Discharge Flow in High-pressure Vane Pump

油液中气穴含量对高压叶片泵瞬时流量影响的分析

Stress Analysis of Personnel Airlock on Containment Vessel of Nuclear Power Plant & Structure Improvement and its Reasons

核电站安全壳人员闸门应力分析&结构改进及其规律

We 're going back in through the airlock .

我们要回到空中走廊里。

Mechanism and Controls of Airlock in Hydraulic Excavator

液压挖掘机气穴现象的机理及控制措施

A detailed numerical analysis of the air distribution pattern and air-conditioning efficiency in the airlock module is made using the CFD software .

并采用CFD软件对两种舱内气流组织方式&置换送风方式和双侧上送下回方式，进行对比，对舱内的空气调节效果进行详细计算，得出了舱内温度及气流流场的分布情况。

The incubator has been described as an airlock of sorts .

孵化期曾被描述为密封过渡仓（airlock）一类的东西。

Now go shut the airlocks and prepare to depart .

去关闭空气锁，准备出发。

We 've reached the North airlock .

我们已经到达空中走廊北部了。

Portman , kid , go to the airlock and dig in .

博得曼和基德你们到空中通道去做好防卫。

Remove the bung and airlock and add whatever you are using to stop fermentation and to encourage settling .

去除桶盖和气密室并且增加停止发酵的物质来加快定性。

Chloe , it 's jack . I just completed the airlock .

克洛伊，我刚弄好空气锁。

Attach the bung and the airlock , making sure to fill the airlock halfway with water .

用水填装气密室以保证空气流通。

They 'd toss you out the nearest airlock .

他们会从最近的舱门把你扔出去。

Female astronauts have still been major participants in EVAs : Susan Helms shares the record for longest duration , spending nearly nine hours outside the airlock ;

不过，女性宇航员仍是舱外活动的主要参与者：苏珊·海尔姆斯和另外一名男宇航员共同保持着舱外活动最长时间纪录，在舱外度过近9个小时；

After a week , clean and sanitize the carboy , the bung , the airlock and the plastic tubing .

一周后，洗净并消毒大玻璃瓶、塞子、气阀和塑料管。

When we go for an EVA , we have to put our spacesuits , depressurize an airlock for one minute and then go out and conduct a EVA .

当我们进行舱外活动时，我们需要穿戴太空服，减压一个气闸一分钟，然后出去执行舱外活动。

The cupping is made of organic glass , the filling cut of it has rubber gasket and airlock , and use injector to exhaust air ( other equipment can also be used to exhaust ) .

拔火罐的罐体为有机玻璃，上口有橡胶密封塞和气塞，用注射器抽气（其它抽气装置也可以）。

Airlock is important because we need to depressurize down to the pressure of the Martian atmosphere , so when we open the hatch , it doesn 't , it 's supposedly decompressed .

气闸很重要，因为我们需要降低气压，与火星环境的气压保持平衡，因此我们打开舱盖时，就不会解压。

An all-women spacewalk will have to wait , but McClain is scheduled to head out the airlock again on April 8 alongside Canadian astronaut David Saint-Jacques .

全女性太空行走还有待实现，但麦克莱恩已被安排在4月8日再次进行舱外活动，届时她的搭档将是加拿大宇航员戴维·圣雅克。

" It 's a staging area for entry into Apache ," James explained ," like an airlock where projects can join , migrate to the Apache infrastructure , and learn how to become part of Apache , and so on . "

“这是进入Apache的过渡阶段，”James解释道，“就像是气密舱，项目可以进入其中，迁移到Apache基础设施，并学习如何成为Apache的一部分。”

During eight months of voluntary confinement on the slopes of Mauna Loa , a walk outside meant donning spacesuits and grappling with airlocks - hardly a recipe for mental clarity but , instead , preparation for what life might be like in the first human settlement on Mars .

在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间，外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方，而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。