alain

It surprised me that a driver of Alain 's experience should make those mistakes

令我惊讶的是像阿兰这样经验丰富的司机竟然会犯那样的错误。

Alain was playing cards with his friends

阿兰正和朋友打扑克牌。

Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship .

阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。

The Ferrari of Alain Prost will be second on the grid .

阿兰·普罗斯特的法拉利赛车将排在起跑线的第二位。

It surprised me that a driver of Alain 's experience should make those mistakes .

令我惊讶的是像阿兰这样经验丰富的司机竟然会犯那样的错误。卡住的；

I married my French husband Alain in my early forties .

我与我的法国丈夫阿兰结婚时已四十几岁了。

Alain de Botton has recently had a similar experience and reached a similar conclusion .

阿兰德波顿（alaindebotton）最近有过类似的经历，并得出了类似的结论。

Alain , thank you for sparking many conversations later .

阿兰，谢谢你精彩的回答

Alain Robert says , even at 52 , he 's still fit enough to climb buildings .

罗贝尔表示，即使到了52岁，他也有体力攀爬高楼。

Helen and Alain Zisul also offer a selection of perfectly preserved Louis Vuitton trunks .

店主海伦和阿兰·芝萨尔（HelenandAlainZisul）也有保存完美的LV系列行李箱。

French urban climber Alain Robert has been arrested after scaling one of London 's tallest buildings .

近日，法国城市攀爬者亚伦·罗伯特因攀爬伦敦最高建筑之一而被捕。

Its chef , Alain Passard , is famous for his farm-to-obsessed-chef-to-table ingredients , especially vegetables .

它的大厨阿兰·帕萨尔（AlainPassard）以选用“从农场到痴迷大厨到餐桌”的食材而闻名，尤其是蔬菜。

Alain de Botton , the British writer and philosopher , thinks it makes a lot of sense .

英国作家兼哲学家阿兰•德波兰认为这个词意味深长。

The UN Under Secretary General for Peacekeeping Alain Le Roy gave more details of what happened .

联合国负责维和事务的副秘书长AlainLeRoy讲述了事件的细节。

We will have tea with Alain de Botton , writer , philosopher and himself a new father .

这次，我们与阿兰·德波顿共进下午茶。他是一位作家、哲学家，同时他也初为人父。

French Foreign Minister Alain Juppe insisted that coalition airstrikes are targeting only military sites .

法国外交部长朱佩（AlainJuppe）坚持称，联合部队的空袭目标只是军事场所。

Dairy farmer Alain Duchemain told French TV his cows are having a hard time finding enough grass for grazing .

乳业农场主达谢敏告诉法国电视台，他饲养的乳牛无法找到足够的草地放牧。

The latest work on this topic is the Guide to Practice drafted by the Special Rapporteur , Mr. Alain Pellet .

目前，关于这个话题的最新的研究是国际法委员会特别报告员阿兰·佩利特所起草的实践指南。

Wet race , as the toughest of all time , even the Professor Alain Prost dislike it .

雨战，作为最难的部分，即使是“教授”普罗斯特也讨厌着。

As Alain Enthoven of Stanford University puts it , this gives new meaning to the word " wedlock " .

照斯坦福大学教授阿莱恩。恩索文所言：“已婚”可真的成了“倚婚”了。

Alain Jupp é, French foreign minister , said on Thursday that he thought Mr Assad was tricking the international community .

法国外长阿兰？朱佩（AlainJuppé）周四表示，他认为阿萨德正在欺骗国际社会。

His producer , Alain Sarde , said he would be " very happy " with the honour .

他的制片人-萨德称他非常高兴获此殊荣。

" Our mission is to cover worldwide news with French eyes ," said the channel 's head , Alain de Pouzilhac .

最后频道负责人的那段“台训”翻译过来就是“法眼看世界吧”！

Opinion polls indicate that Alain Jupp é would be a better bet in a second round run-off than Mr Sarkozy .

民调显示，在第二轮决胜投票中，相对于萨科齐，法国前总理阿兰•朱佩（AlainJuppé）是一个更好的选择。

With the bogging down , French Foreign Minister Alain Juppe called on NATO to do more .

由于形势逐渐陷入困境，法国外长朱佩呼吁北约采取更多行动。

I 've been discussing the arrangements for that with the French Foreign Minister Alain Juppe since the two nations will chair it together .

我已经同法国外交部部长阿兰·朱佩商议过会议安排问题，毕竟这是由两国共同主持的会议。

Alain Robert scaled a33-story building in45 minutes , in Jakarta , Indonesia .

摩楼攀爬者，艾雷特45钟爬印雅33层楼顶。

The French Foreign Minister , Alain Juppe said Wednesday the situation in Misrata could not continue and he would contact the head of NATO .

法国外交部长阿兰·朱佩周三称，不能任米斯拉塔的形势持续，并将于北约首脑商议。

In the early 1980s , Alain Touraine strive to construct the analytical mode of post - Marxism on the perspective of social movement and action theory ;

80年代初，阿兰·图雷纳从社会运动和行为理论的视域着力构筑一种后马克思主义的分析方式，而琼·柯亨则通过对马克思的市民社会概念的批判性解读提出了后马克思主义分层理论构想。

On his side , Womersley expressed himself to colleagues as delighted with the capture of Alain Turing for his new department .

对沃默斯利来说，他为艾伦·图灵的到来感到很高兴，并且传达给同事们。