alluring

Lisette 's large red mouth broke into a most alluring smile .

莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。

The wedged edges of the boxes flatten perspective yet create alluring depth .

该盒压扁的楔边还创造诱人的角度深入。

It 's a game that has really lost its allure .

这是一项的确已失去了魅力的游戏。

Why are the contents of the next person 's shopping trolley always more alluring than one 's own ?

为什么旁边人购物车里的东西看起来总是比自己车里的更诱人呢？

Already the allure of meals in restaurants had begun to pall .

饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。

The window displays allure customers to buy goods .

橱窗陈列品引诱顾客购买商品。

Some journalists like to colour their stories up with alluring details of people 's private lives .

一些新闻记者喜欢用诱人的私生活细节来夸大故事。

The cottage 's allure was its isolation .

这间小屋的魅力就在于它远离尘嚣。

The allure of the moonlit swimming pool proved too much for them , and they all jumped in for a swim .

洒满月光的游泳池对他们的吸引力太大了，他们全都跳了进去游起泳来。

And the full , soft pallor of her neck and shoulders , above a gold-coloured frock , gave to her personality an alluring strangeness .

她穿一件金色的长服，露出丰满的颈子和双肩，肤色柔和而苍白，使她的风度特别迷人。

Amid all the changes , Antarctica maintains its allure .

在所有这些变化中，南极洲保持着其诱惑力。

The book has a certain allure for which it is hard to find a reason .

这本书有一种难以解释的魅力。

China has become one of the most alluring countries for FDI .

我国成为仅次于美国的对外国直接投资最有吸引力的国家。

The life in a big city is alluring for the young people .

大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。

Of course , space has its allure as well .

当然，太空也有它吸引人的地方。

Why is youth such an alluring topic across different generations ?

为何对于不同年代的人，青春总是一个如此吸引人的话题？

Second , the initiating procedure of alluring investigation must be regulated .

二是规制诱惑侦查的启动程序；

Her allure could also be clearly seen on the newsstand .

她的魅力还“伸向”了书报摊。

They want a man who is maybe a little mysterious and alluring .

她们喜欢有点儿神秘，充满诱惑力，更加内省的男人。

India and China 's vast populations mean they are alluring publishing markets .

庞大的人口数量，使印度和中国成为诱人的出版市场。

For investors , silver and gold have much of the same allure .

对投资者而言，白银与黄金吸引力相当。

This approach is so alluring that it can even be risky ,

这个方法是如此的诱人，甚至会产生负面效应，

Do you want to experience the allure and fascination of Chinese calligraphy ?

你想体验中国书法的魅力吗？

We can apply the choice incentive to allure the functional cost of education organization from education individual .

为了保证教育组织的正常运行，可以采用选择性激励来诱导教育个体承担教育组织运行成本，也可以采用强制的方式向教育个体征收教育组织的运行成本。

And inside the Allure Magazine , look how pretty .

看看杂志的内页看看你多美

Analysis of Mutually Split Lead Allure and Wring in 220 kV Transmission Lines

220kV线路相分裂导线吸引、扭绞分析

A bit more , you know , alluring .

你知道，要让她更具诱惑力。

Pitcher plants are actually very alluring and beautiful plants .

但猪笼草其实是一种很有诱惑性又漂亮的植物。

Today , without the allure of the dynasty , Congress would be an empty shell .

如今，若去除掉尼赫鲁-甘地王朝的魅力，国大党将只剩下个空壳。

For millions of readers in China , the book has become as alluring as Apple products .

对中国千百万读者而言，这本书已经变得和苹果的产品一样有诱惑力。