altria

Altria has been the only major tobacco company to support Food and Drug Administration regulation of tobacco products .

奥驰亚是唯一一个支持美国食品及药物管理局管理烟草产品的大烟草公司。

Altria said its lenders advised that it would be better to close the deal in2009 .

奥驰亚说，它的资金出借人建议，在2009年完成这笔交易比较好。

Altria : The Name Just Rolls Off Your Yellow Tongue .

高特利：从你的黄舌苔上滚下来的名字。

Altria : We shortened the name so you can say it without coughing .

高特利：我们把名字缩短了，所以你可以不用咳嗽就把它说出来。

Altria brings its marketing muscle to a market already occupied by its smaller rival , Reynolds American Inc.

奥驰亚将自己的营销力量带入了一个已经被较小的竞争对手雷诺美国公司占领的市场。

Altria said the payment , to be made in the third quarter , would not affect its2010 earnings guidance .

奥驰亚称，将在第三季度付款，不会影响其2010年的盈利计划。

BAT is the world 's second-largest cigarette maker after Altria , home of Marlboro .

英美烟草是继万宝路所有者奥驰亚集团之后的世界第二大卷烟制造商。

Altria , formerly known as Philip Morris , sells the e-cigarette brand MarkTen .

奥驰亚集团（Altria）原名菲利普莫里斯（PhilipMorris），销售MarkTen品牌的电子烟。

Since its 2008 spin-off from US-focused parent Altria , the company has achieved annual earnings per share growth of one-tenth .

自2008年从其专注于美国市场的母公司奥驰亚拆分出来之后，该公司的每股收益每年增长10%。

She was appointed to the additional post of Chairman in March 2007 , following Altria Group 's spin-off of Kraft .

卡夫脱离奥驰亚集团之后，她又于2007年3月被任命为总裁。

Altria has been closely watching the case as it is preparing to spin-off its 88.1 per cent stake in Kraft Foods .

奥驰亚集团一直在密切关注该案，因为该集团正准备分拆自己所持卡夫食品（kraftfoods）88.1%的股份。

A spokesman for cigarette maker Altria , which also manufactures several brands of smokeless tobacco , said the company would keep up its court fight .

也制造几种无烟烟草品牌的卷烟制造商奥驰亚的一位发言人表示，该公司将继续其在法庭的战斗。

Since late 2008 , the top five names in the sector have returned between 144 per cent ( Imperial ) and 347 per cent ( Altria ) .

自2008年末以来，5大烟草公司的股价回升幅度在144%（帝国烟草（Imperial））至347%（奥驰亚（Altria））之间。

Tobacco Inc. , a smokeless tobacco company that worked hard to fight the1998 bill , is now part of the Altria corporate empire .

努力对抗1998年法案的无烟烟草公司&美国烟草公司，如今却成了奥驰亚企业王国的一个组成部分。

If inflation arises , companies such Coca-Cola , tobacco giant Altria , and toothpaste maker Colgate-Palmolive will have some pricing power .

如果通胀爆发，可囚可乐公司、烟草巨头奥驰亚集团、牙膏生产商高露洁棕榄等企业便有了定价权。

See the big spike on this chart , that 's when Altria group announced its agreement to acquire UST for nearly 70 bucks a share .

看看这张图表中的数据，Altria集团统一以70美元每股的价格收购美国烟草的部分股份。

Steven Parrish of Altria , the conglomerate that includes Philip Morris , gave his perspective on how an industry can improve its tarnished public image .

斯蒂文•帕里什来自麾下拥有菲利普•莫里斯集团的埃尔特利亚集团，他就一个行业如何改善自己不佳的公众形象提出了自己的见解。

Also in Altria 's cigarette business , there are plans for two line extensions under the Marlboro Special Blend brand that will be available nationwide early next year , Phelps said .

菲尔普斯说，在奥驰亚的卷烟业务中，还计划推出两种万宝路特种混合品牌产品，将于明年年初在全国推出。

Smokers have been granted the right by the US Supreme Court to sue Altria Group and other tobacco companies over claims their marketing tactics for light cigarettes are deceptive .

美国最高法院授予吸烟者起诉奥驰亚集团（AltriaGroup）和其他烟草公司的权利。吸烟者们声称，烟草公司对于淡型卷烟的市场营销策略有欺骗性。

Altria recently lost a federal jury decision on the issue over its acquisition of interests in a Long Island Rail Road maintenance facility , a Dutch wastewater treatment plant and two power plants .

奥驰亚最近收购长岛铁路公路养护设施、荷兰污水处理厂和两个发电厂的权益交易，被联邦陪审团否决了。

Richmond-based Altria owns the No.1 U.S.cigarette maker Philip Morris USA , which sells the Marlboro brand in the U.

位于里士满的奥驰亚拥有美国最大的卷烟制造商、在美国出售万宝路卷烟的菲利普莫里斯美国公司。

NJOY is rumoured to be facing a takeover , perhaps by Altria ( the maker of Marlboro ) .

据传，NJOY也即将面临被万宝路品牌的制造商奥驰亚收购的命运。

Altria 's purchase of UST , maker of the Copenhagen and Skoal smokeless tobacco brands , gives it a leading position in the expanding market for smokeless tobacco .

奥驰亚收购制造哥本哈根和斯库尔无烟烟草的制造商UST公司的交易，使它在不断扩大的无烟烟草市场占据了领先的地位。

Hedge fund managers had been arguing that the mostly stock alternative was designed to appeal to SABMiller shareholders Altria , the US tobacco company , and BevCo , investment vehicle of the Santo Domingo brewing family .

对冲基金经理此前辩称，以股票为主的替代方案旨在吸引SABMiller股东美国烟草公司奥驰亚（Altria）以及桑托•多明戈（SantoDomingo）酿造家族旗下投资机构BevCo。

Swedish Match is selling moist snuff under its Red Man chewing-tobacco brand in the U.S.to spur sales and compete with Altria , which is testing sales of snuff under its Marlboro cigarette trademark .

瑞典火柴在美国销售红人嚼烟这种湿鼻烟，用来刺激销售并且同试销万宝路卷烟品牌的鼻烟产品的奥驰亚进行竞争。